48567. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok, különösen tej töltögetésére

Megjeleni 1910. évi április »ió 25-én. SZABADALMI ^^ HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 48567. szám. XVlll/d. OSZTÁLY Készülék folyadékok, különösen tej töltögetéséie HERZEL WILHELM IGAZGATÓ ÉS CSOKOR ALEXANDER MŰSZERÉSZ WIENBEN. A bejelentés napja 1909 április hó 8-ika Jelen készülék célja egy tartányból egy- ; idejűleg egyenlő mennyiségű folyadékot kisebb edényekbe oly módon, tárolni, hogy a töltögető készülék a folyadék kifolyását azonnal elzárja, mihelyt az edények egy bizonyoiS magasságig megteltek. Az a körülmény, hogy egy tartányból egyidejűleg több edényt töltünk meg, magában véve nem új, új azonban jelen készüléknek azon elrendezése, melynél fogva a palackok előállításánál elkerülhetetlen gyártási hibáktól teljesen, független és új azonkívül a minden egyes megtöltendő palackhoz való külön töltőkészülék. A gyártási hibáktól való függetlenítés oly módon történik, hogy egy idejűleg mindig két egymás mellett lévő palackot tart egy közös emelőkar, mely középen m. zgatr- ! hatóan van csapágyazvja, úgy, hogy ennek helyzetváltozásával a palack méreteiben előforduló különbségek kiegyenlítődnek. A töltögető készülék a sterilizálhatóságra való tekintettel csak kevés, könnyen hozzáférhető és szétszedhető részekből van összetéve. A föltüntetett készülék használható különösen tej feri/.zésmentes töltésére, de természetesen bármely más folyadéknál is. Az említett célra a tartány egyszersmind mint hűtőedény (fölületi vagy spirális hűtés) van alakítva úgy, hogy a tejet a fejés után azonnal a hűtőedénybe és onnan a palackokba tölthetjük. A rajz a gépnek egy vázlatos kiviteli alakját tünteti föl, és pedig az 1. ábra részben metszett homloknézötet, a 2. ábra ugyanilyen oldalmetszetet tünetet föl, s az egyszerűség: és könnyen érthetőség kedvéért alárendelt jelentőségű •részletek el vannak hagyva, a 3—6. ábrák pedig a tulaj donkép eni töltf> készülék külön rajzát mutatják. A készülék, mely túlnyomóan tejnek fertőzéismentes töltésére szolgál, az (1) keret ! állványból áll, mely fölött a (2) folyadéktartó és gyűjtőedény, illetőleg az ennek hűtésére szolgáló készülék van, melynek fenekén a később leírandó (3) oldhatóan megerősített töltögető készülékek vannak. Az (1) állványon a (4) vezeték van, amelyen a palack nagyságának megf elelően részekre osztott (5) kosarak vagy szekrényekben elhelyezett (6) palackokat a |3) töltögetőkészülékek alá tolhatjuk;. A kosaraknak, illetőleg szekrényeknek bejsztása