48520. lajstromszámú szabadalom • Betűöntőgép

zük. Az (1) fémtartályban (1. ábra) a (19) kiöntőcsatorna van elrendezve. Ezen csatorna torkolata közelében előnyösen hosszhasítékkal vagy egy sor átbocsátó nyílással ellátott (20) csap van elrendezve, melynek segélyével a tartály és a formák között lévő összeköttetés megszakítható. A tartályt második szivattyú segélyével a készlettartályból folyékony fémmel tápláljuk. A tartály falaiban túlomlési nyílások vannak elrendezve úgy, hogy a folyadék fölszíne a kitűnő csatorna torkolatánál mélyebben fekszik. A formák három főrészből állnak, még pedig a forma fenekét és oldalfalait képező formatömbből, a valamennyi forma számára közös födőlemezből és az alakmástömbből. A (21) formatömbaek (1., 11. és 12. ábrák) elég szélesnek és mélynek kell lenni oly célból, hogy a gép által előállítandó legnagyobb betűk öntése lehető legyen és azonkívül egy oldalfal számára elegendő teret nyújtson. A forrnák több betűből öszszetett típusok előállítására lehetnek berendezve. Az I-alakú keresztmetszetű (21) formatömbbel (11. és 12. ábrák) a (22) kitöltőlemez van összekötve, melynek magassága úgy van méretezve, hogy a formatömb fölső részében szabad tér keletkezik, melybe az olvasztott fém juthat. A formatömböknek két részből való összetételével főkép azt célozzuk, hogy a formákat éles szélekkel lássuk el. A (22) kitöltőlemez fölső fölülete egy vagy több (23) nyúlvánnyal bír (1. ábra), melyek a betütestekben lévő hornyok képezésére szolgálnak. Ezen nyúlványok vagy a formatömb bordái vagy a formatömbhöz erősített peckek által képezhetők vagy pedig szükség esetén a födőlemezen rendezhetők el. A formatömbök a (24) tömbtartóval való összeköttetés céljából a (25) nyúlványokkal vannak ellátva (5. ábra), melyeknek kapcsolódási fölületei előnyösen rézsútosak és a tömbtartónak hasonlóan haladó fölületein fölfekszenek, miáltal a formatömbök a tömbtartóba a kellő magassági helyzetben beilleszthetők. A formatömböknek a tömbtartóval való;

összeköttetésére, továbbá a (31) csavarok szolgálnak (9. ábra). Mindegyik formatömb oldalfala egyszersmind a formatömbhöz legközelebb fekvő forma oldalfalát képezi. Mindegyik formatömbben előnyösen egy vagy több (26) nyílás van kiképezve, melyek, ha a íormatömbök a tömbtartóban egymás mellé vannak sorozva, a hűtővíz számára vezetéket képeznek. Ilyen (26) nyílásokat a (24) tömbtartóban és a (27) födőlemezben is képezhetünk ki. (1. ábra). A hűtővíz előnyösen úgy áramlik, hogy mindenek előtt azokba a részekbe jut, melyekben a hűtés a legfontosabb. A (27) födőlemez a (28) peckekkel van ellátva, melyek a betűknek a formákból való kihúzására szolgálnak és a (32) alakmástömbhöz fekvő oldalukon (1. ábra) előnyösen laposan le vannak metszve (1. ábra). A peckek beállíthatók a (29) csavarok segélyével, melyeknek fejei a födőlemez fölső oldaláról hozzáférhetők. A 12. ábra a formatömb más foganatosítási alakját tünteti föl, melynél maga a formatömb három részből áll. A (21) tömb szintén I-alakú keresztmetszettel bír, de a vízszintes alsó rész szélessége elegendő nagy arra, hogy nemcsak a (22) kitöltőlemez számára, melynek vastagsága az előállítandó betűk vastagságának felel meg, hanem a forma második oldalfalát képező (30) lemez számára is teret szolgáltasson. A formatömb három részét csavar tartja össze, melynek vége a (21) tömbrész mellső fölületével egybe esik. Ily módon a kitöltőlemezeket kicserélhetjük, minthogy keskenyebb kitöltőlemez alkalmazása esetén is a csavar és a (21) tömbrósz lábának végfölülete a szomszédos formatömb számára támasztó fölületeket képeznek. A formatömbök ezen elrendezése mellett azok mindegyike önállóan és a szomszédos formatömb oldalfalának igénybevétele nélkül a hozzátartozó forma üregét képezi. A (32) alakmástömbök a födőlemezzel összekötött vagy ezen födőlemezen eltolható (34) tartólécen vannak elrendezve, mely a födőlemezhez képest kissé beállítható. Az alakmástömbök mindegyike alsó részén előnyösén a (33) horonnyal van el-