48494. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék selyemmatringoknak matringokba v. csévékre való átmotollálására

Megjelent 1910. évi április hó 12-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI jBs HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 48494. szám. xrv/a/l. OSZTÁLY. Eljárás és készülék selyem-matringoknak matringokba vagy csévékre való átmotolálására. BREVETTI SARACCO CÉG TURINBAN. A bejelentés napja 1909 jnnius hó 2-ika. Jelen találmány tárgya eljárás és készü- j lék azon művelet foganatosítására, mely a selyem lefejtését követi és a selyemmatringoknak átmotolálásában áll új matringok vagy pedig csévék készítése céljából, mielőtt azokat fonáshoz vagy szövéshez használnék, miközben a selyemszálat különleges féken vezetjük át, az esetleges selejtes részek és szál egyenlőtlenségek eltávolítása céljából. A szálat azután fémből való csíptető simítókon vezetjük keresztül a hozzá tapadó tisztátlanságok eltávolítása végett. Az eddig használatos eljárás szerint a motolára lefejtett matringokat átmotolásnak vetették alá, amennyiben azokat egyik motoláról másik motolára motolálták vagy pedig csévékre tekercselték, még pedig oly módon, hogy az egyik motola vagy cséve forgó mozgása közben húzást gyakorol a selyemszálra és azon motolát, melyen az az átmotolálandó matring van, ezen húzóerő hozza forgásba. Ezen eljárás azon hátránnyal jár, hogy azon motolát vagy csévét, amelyre a fonalat motolálják csak kicsiny sebességgel lehet forgatni, hogy a selyemszál el ne szakadjon, amikor a motolát, amelyről a lemotolálás történik, forgatja. A fonal esetleges elszakadásánál pedig nej héz annak végét megtalálni, mivel a motola, melyről a lemotolálás történik, tehetetlensége következtében még egy ideig tovább forog. A találmány tárgyát tevő eljárás célja az említett hátrányok kiküszöbölése. Az eljárás lényege abban áll, hogy a motolára lefejtett matringokat helytálló dobra helyezzük, melyről a fonalat egyszerűen leemeljük és megfelelő motolára vagy csévére fölgombolyítjuk, melyet ennek kövétkeztében igen gyorsan forgathatunk. A dob, melyre a matringot helyezzük^ fa-, fém- vagy kartonszalagból készülhet oly módon hogy henger alakjába összegöngyölve eléggé rugalmas legyen, hogy a matringot kissé megfeszítve tarthassa. Ezt a helytálló dobot függélyes tengelyével a motola vagy cséve forgási tengelyére merőlegesen rendezzük el. Könnyen belátható, hogy ily módon az elszakadt szál a dob belsejébe esik és így az azonnal megtalálható. Minden esetben előnyösen megkönnyíti azonban a szálvég keresését azon körülmény, hogy a matring helytálló hengerre van helyezve és így az tetszés szerint kezelhető. A nagyobb sebesség, amellyel az átmotolálás végezhető, vala-