48308. lajstromszámú szabadalom • Transzformátor kis frekvenciájú váltakozó áramnak nagy frekvenciájú váltakozó árammá való átalakítására
a leírt készülék két váltakozó áramvezető közé kapcsol tátik, akkor (el) és (e2) között szikra üt át, amint a feszültség a szikraútnak megfelelő feszültségnél nagyobb lesz. A generátornak (I, I)-nél megszakított áramköre a jelen berendezés által rövidre záratik, ahol is a kis frekvenciájú áram az (el, e2, Cl, C2) oszcilláló körben nagy frekvenciájú árammá változik át. A túlfeszültség tehát hatástalanná tétetik anélkül, hogy a gép két sarka között rövidzárlat keletkeznék és anélkül, hogy ohmikus ellenállásnak az áramforrásba való beiktatása válnék szükségessé. A berendezés egyaránt használható elektromos készülékek és gépek védőjeként oly túlfeszültségek ellen, melyek a vezetékekben légköri kisülések folytán indukáltatnak, avagy olyan túlfeszültségek ellen, melyek sztatikus töltés folytán keletkeznek. Ilyen alkalmazás látható a I. ábrán, ahol mindkét vezetékhez van egy-egy frekvenciatranszformátor csatolva. A két transzformátornak a földbe közös levezetője van. Minden túlfeszültség tehát ilyképen magas frekvenciájú árammá alakíttatik. melyek a kondenzátorokon keresztül jelentékeny ellenállás nélkül folynak a földbe. Ha ellenben a túlfeszültség sztatikus töltés folytán, tehát egyenáram által keletkezett, úgy szükséges a mellékáramkörben a (C2) kondenzátorokhoz egy nagy ohmikus ellenállást olyképpen alkalmazni, hogy a szikra út (e2) pólusának potenciálja mindig a földével azonos legyen. Ezen ellenállásnak csak az a célja, hogy egyenáram töltésnél a szikra átugrását lehetővé tegye. A készülék azután önmagától addig működik, míg a túlfeszültség tart. Amint a túlfeszültség megszűnik, a szikra önmagától kialszik. Hasonló módon lehet több szikrautat párhuzamosan kapcsolni, amint azt az 5. ábrán, vagy a 6. ábrán lévő elrendezés mutatja, ahol minden egyes vezeték és szikraút közé kondenzátorok vannak beiktatva. Ezen utóbbi elrendezésnél a két legszélső kondenzátort (R, R) ohmikus ellenállással lehet helyettesíteni, mint a 7. ábrán látható. Ennél az utóbbi elrendezésnél akkor keletkeznek szikrák, ha az áramforrás két vezetéke közötti feszültség túllépi azt az értéket, mely az (el, e2) szikrautak hosszának megfelel. A nagy frekvenciájú áram a párhuzamosan kapcsolt kondenzátorokon át és a szikrautakon halad az egyik vezetékből a másikba, vagy az egyik vezetékből a földbe. A kis frekvenciájú áram csak kis mértékben bocsáttatik át a kondenzátorokon és ezért útját csak a két (R) ohmikus ellenálláson át és a sorbakapcsolt szikrautakon át veheti. Ezen kis frekvenciájú áram a szikrautak száma és az ohmikus ellenállások nagysága által tetszés szerint szabályozható. A kapcsolás lényege mindegyik esetben abban áll, hogy minden mellékáramkör két ágból áll, melyek egyikében a szikraút és ennek egyik vagy mindkét oldalán kondenzátor foglal hellyet, melyei párhuzamosan ehmikus ellenállások kapcsolhatók, míg másikába mindössze egy kondenzátor van beiktatva és mindkét ág a hálózati vezetékekhez, illetőleg a hálózati vezetékek és a föld közé van kapcsolva. Emellett egy áramkörbe több ilyen említett első ág kapcsolható párhuzamosan (5., 6. és 7. ábrák) és ezen össes első ágak kondenzátoraihoz egyegy ohmikus ellenállás kapcsolható szintén párhuzamosan (7. ábra). SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kapcsolás kis frekvenciájú váltakozó áramnak szikrautakkal és kondenzátorokkal biró oszcilláló-körök segélyével nagy frekvenciájú váltakozó árammá, vagy elektromos hullámokká való transzformálására, azáltal jellemezve, hogy minden oszcilláló-kör két ágból áll, melyek egyike egy, vagy több párhuzamosan kapcsolt szikrautat és a szikrautak egyik, vagy mindkét oldalán egyegy kondenzátort tartalmaz, mely kondenzátorokhoz párhuzamosan ohmikus ellenállások kapcsolhatók, míg a másika csupán egy kondenzátort tartalmaz, mimellett mindkét ág a hálózati vezetékhez van kapcsolva. 2. Az 1. alatt védett kapcsolás kivitel