48124. lajstromszámú szabadalom • Berendezés növényfecskendőkön a fecskendezőfolyadék keverésére

hető, ezáltal a keverést eszközlő fölület | megnagyobbodik. A keverő hatás még jobban erőisbíthető, ha a (4) szivattyúhengeren a (9)1

jszívószelep fölött egy vagy több kis. jnyílá&t alkalmazunk, melyeken keresztül a dugattyú a nyomó lökete alatt a f olyadék ki® részét a tartályba fecskendezi vissza. Mivel ezen vékony folyadékaugarak a henger lengő mozgása következtében folyton változtatják irányukat s egyúttal ide-oda is lengnek, hatásuk igen erős, mert az a i fölület, melyen áthatolnak; tetemesen nagyobb, mintha a szivattyú szilárdan állana. Az eddigi leírásból kitűnik', hogy a (4) szivattyúhenger és a (14) fölület keverő hatása vízszintes, irányban történik. Hogy a keverés függélyes irányban, tehát az előbb említett irányra merőlegesen is lehetséges legyen, a (16) fölület alkalmazható, melyet két, a födélen keresztül vezetett rúd által a (6) emeltyűvel lehet összekötni. A keverő fölület ezen összeköttetés következtében függélyes irányban föl-és lefelé mozog si azonfölül leng jfe kevéssé. A vízszintes és függélyes irányban mozgatott fölületek egyesült működése a folyadéknak rendkívül hatásos keverését végzi. A (17) rudakat a (6) (emeltyű helyett a szivattyú más föl- ési lefelé mozgó részével, jelen esetben az (5) dugattyúval i | is lehet összekötni; mindegyik esetben a | szivattyú vezetésének merevítését alkotják és bizonyosi tekintetben a dugattyú alsó' részét védik oldalról való behatásokkal szemben. Mivel a (16) fölület keverő hatása magában is elég erős, lehetséges a .folyadék keverésére ezen berendezést egymagábanis fölhasználni. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés növényfecskendőkön a fecskendező folyadék keverésére, azáltal jellemezve, hogy a (4, 5) szivattyú a fecskendőn lenghet ően van ágyazva és így a szivattyú működésénél a tartályban, illetve az ebben lévő folyadékban lengő mozgást végez. 2. Az 1. alatt védett berendezés egy foganatosítáisi alakja, azáltal jellemezve, hogy a (4, 5) szivattyúra a

beverő hatás erősbítése céljából egy, vagy több (14) keverő fölület van alkalmazva. 8. Berendezés növényfecskendőkön a fecskendezendő folyadék keverésére, azáltal jellemezve, hogy a (4, 5) szivattyú ideoda mozgó része, vagy a (6) emeltyű vezetett (17) rudak közvetítésével egy vagy több, a folyadékba merült (16) keverő fölülettel van összekötve és ezt közel függélyes irányban mozgásnak indítja. (1 rajzlap melléklettel.; Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten..