47906. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kábeleknek vagy efféléknek fémtömlővel való burkolására

Megjelent 1910. évi február lió 9-én. MAGY. ^ KIH. SZABADALMI hÉÉSÍ HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 47906. szám. VH/g. OSZTÁLY. Berendezés kábeleknek vagy efféléknek fémtömlővel való burkolására. METALLSCHLAUCHFABRIK PFORZHEIM, VORM. HCH. WITZENMANN G. M. B. H. CÉG PFORZHEIMBAN. * A bejelentés napja 1909 március hó 1-je. A kábeleknek és efféléknek fémtömlővel j való ellátására való jelen berendezés azál- ! tal tűnik ki, hogy a fémtömlő előállítására j való, ismert módon profilált ési önmaga kör rül csavarmenet alakjában göngyölítendő fémszalag a göngyölítőesiga és a kábel között lévő merev résznek közbeiktatása mellett göngyölíttetik föl, minek az a célja, : hogy a kábel a fölfntó szalagrészre ható | göngyölítőesiga nyomásától mentesíttessék j és ily módon a kábel sérülésektől megóvás- ! sék. j Ezen berendezés a mellékelt rajzokon példar

J kép vett foganatosítási alakban van föltiin- | tetve, melynél föltételeztük, hogy oly fém- j tömlőgöngyölítő gép nyer alkalmazást, mely- , nél az úgynevezett göngyölítőfej maigában véve ismert módon önmaga körül forgattalak és a körülgöngyölítendő kábel eltola- i tik. Az | 1. ábra a göngyölítőfejnek tekintetbe jö- j hető részeit nézetben és részben metszet- J ben, a j 2. ábra a göngyölítő fej hátulnézetét és a ] 3., illetve 4. ábra a kábel «gőngyÖlítő- I nyelv»-nek nevezendő tehermentesítő szer- j kezetének elől-, illetve fölülnézetét mu- | tatja. Az üreges (al) tengely által hajtott (a) göngyölítőfej ismert módon a fölgöngyölítendő szalagot fölvevő (a2) dobbá van kiképezve, melyről a szalag a (c, cl, !c2) göngyölítő csigákra vezettetik, melyek szintén ismert módon engedékeny nyomás, például rúgónyomás alatt állhatnak, amint 3ii

Z SjZ -L» és 2. ábrán szakadozott vonalakkal vanfölr tüntetve. Az (a) göngyölítőfej középső nyílásában a vele együtt forgó (b) betétrész (3. és 4. ábra) van elrendezve, melynek vége megfelelően görbített, a göngyöli tőcsigák mozgássíkjáig érő, nyelvalakú «göngyölítő nyelvs-nek nevezett (d) nyúlvánnyal van ellátva, mely nyúlvány a fölfutó szalagrészt vezető (c) göngyölítőcsSigának támaszul sízolgál, minek folytán a (c) göngyölítőesiga nem hathat közvetlenül a (g) kár beire, hanem első sorban a nyelvalakú nyúlványra. A másik két (cl, c2) göngyölítőesiga alátámasztását azáltal érhetjük el, hogy ezen csigákat külön korongalakú (e) vezetékekikel látjuk el, melyek segélyével a göngyölítőcsigák a (b) betét hengeralakú (f) rétszéhez támaszkodnak. A leírt berendezés segélyével tehát a göngyölítendő kábelnek vagy efféléinek a föl-