47779. lajstromszámú szabadalom • Centrifugális leválasztóberendezés szilárd és folyékony alkatrészeknek levegőből és gázokból való leválasztására

Wesitelent 1910. évi január Iió 29-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 47779. szám. XXI /e. OSZTÁLYCentrifugális leválasztó berendezés szilárd és folyékony alkatrészeknek levegőből és gázokból való leválasztására. MICHAELIS KARL MAGÁNMÉRNÖK R/M

CÖLNBEN. A bejelentés napja 1909 április hó 2-ika Azon eljárás, melynél szilárd vagy folyékony alkatrészek a levegőből vagy gázokból röperő segélyével úgy választatnak le, hogy a gáz oly forgó hengeren át, melynek köpenye nyílásokkal van ellátva vagy oly forgó hengeren át, mely több, párhuzamosan elrendezett gyűrűalakú lemezből képeztetik, a röperő ellenében kívülről befelé áramlik, már ismeretes. Ismeretes, továbbá, hogy a gázokat ventilátor segélyével fölszivatjuk és helytálló, vagy forgó dobköpeny belső fölületéhez röpítjük. Epúgy javasolták már, hogy a gázokat röpítő berendezésben tisztítsuk és a leváló részecskéket időnként vagy állandóan elvezessük. Jelen találmány értelmében a tisztítandó gázokat' a tovaragadott szilárd és folyékony részecskék leválasztása céljából egy vagy több forgó vezető lapátpár mentén, melyeknek föliiletei a forgástengelyhhez rézsútosan állnak, vezetjük, és egyidejűleg a vezető lapátokhoz való súrlódás vagy a vezető lapátokon elrendezett, beeresztett bordák, vagy válaszfalak által a vezető lapátok kerületi sebessége a gázoknak is átadatik. Ezáltal elérjük, hogy a gázokban tartalmazott szilárd és folyékony alkatrészek a forgástengelyhez rézsútosan álló vezető lapátok segélyével a gázáramból gyorsan és biztosan elvonatnak és a vezető lapátok mentén csúszva ülepítő térbe továbbíttatnak Leválasztás közben tehát a gázok belülről kifelé haladnak. A mellékelt rajzokon a jelen találmány tárgyát képező leválasztó berendezés több foganatosítási alakjában van föltüntetve. Az 1—3. ábrák az első foganatosítási alakot mutatják, még pedig az 1. ábra a leválasztó berendezés hosszmetszetét, a 2. ábra ugyanannak harántmetszetét a (b) vezető lapátok nézetével, a 3. ábra keresztmetszet a (c) vezető lapátok nézetével. A tisztítandó gázok a forgó (b, c) vezető lapátokhoz a tisztító berendezés (a) üreges tengelyén verettetnek a röperő irányában kifelé áramolna. E közben azonban a vezetőlapátok által a közvetlen úttól eltéríttetnek, minél fogva a röperő következtében a forgástengelyhez merőleges irányban kifelé nyomuló szilárd és folyékony részek lehetőleg gyorsan a (b) lapátokhoz és így a gázáram külső oldalához és ennek hatásköréből kifelé vettetnek. Másrészt azonban ezen ré-