47715. lajstromszámú szabadalom • Széllel működö berendezés a töreknek és polyváknak cséplőgépekből való kiszállítására

Megjelent 191Q. évi január hó 25-én, MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 47715. szám X'a. OSZTÁLY. Széllel működő berendezés a töreknek és polyvának cséplőgépekből való kiszállítására. BRENDL GUSZTÁV MŰVEZETŐ BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1909 május hó 4-ike. Jelen találmány tárgya berendezés, melynek segélyével a töreket és polyvát cséplőgépekből szél segélyével megfelelő távolságra és magasságra ki lehet vezetni úgy, hogy a töreket és polyvát a cséplőgéptől alkalmas távolságban fekvő helyen lehet összegyűjteni. Ezáltal elkerüljük egyrészt a cséplőgép közelében való erős porképződést és a kifuvott polyvának szerteröpködését, másrészt pedig a cséplőgép mellett halomra gyűlő polyvának és töreknek költséges kézierővel történő elszállítását. A találmány tárgyát képező berendezést az jellemzi, hogy a polyva és törek kiszállítására szolgáló két ventilátor a cséplőgép mellső (szalmakiürítő) végén elrendezett közös .tengelyen van alkalmazva, miáltal a ventilátorok hajtása igen egyszerűen eszközölhető és a ventilátorok a cséplőgép egyéb részei számára akadályt nem képeznek. A polyvavezető csatornát a törekrosta feneke alatt, ennek teljes szélességében rendezzük el és a törek, illetve a polyva fölvételére szolgáló, a megfelelő ventilátorokhoz csatlakozó szekrényeket egymás alatt elrendezve, célszerűen leszerelhetően csatoljuk a törekrostához, illetve az ez alatt elrendezett polyvavezető csatornához-A mellékelt rajzban a találmány tárgyának egy példaképem foganatosítási alakja van föltüntetve, és pedig 1. ábra a találmány tárgyát képező berendezéssel fölszerelt cséplőgép mellső végének hosszmetszete, 2. ábra az 1. ábra 2—2 vonala szerinti függélyes metszete, 3. ábra pedig a berendezéssel fölszerelt cséplőgép oldalnézete. A cséplőgép mellső (a) homloka előtt van a harántirányban keresztülmenő (b) tengely elrendezve, melynek két végére a (c), illetve (d) ventilátorkerék van ékelve. A (b) tengely egyik végén megerősített (e) szíjtárcsa segélyével a cséplődob tengelyére erősített (f) szíjtárcsáról a (g) hajtószíj segélyével áttétel nélkül hajtható. A (h) törekrosta (i) törekcsúsztató asztala alatt a (k) fenék van elrendezve, mely az (i) fenékkel együtt egy (j) csatornát alkot, amelyen keresztül a polyvarostából kifuvott polyva a (j) csatorna mellső végéhez csatlakozó (m) polyvaszekrénybe juthat, Az (ra) polyvaszekrény az (n) csatornán keresztül a (d) ventilátor szekrényével közlekedik úgy, hogy a ventilátor a poly-