47671. lajstromszámú szabadalom • Berendezés varrógépek mozgó részeinek szilárdan álló részekhez való ütődése által előidézett zörej csökkentésére

- 2 — tosítva. Az (f) toknak egy (g) nyúlványa van, mely egy megfelelően görbített (h) csévetoktartóra támaszkodik, miáltal az (f) tok meg van gátolva abban, hogy azt a cséve forgása alkalmával magával vigye. A cséve forgása alkalmával a (g) nyúlvány folyton a (h) csévetoktartó alsó oldalának ütődik és ilykép kellemetlen zörejt okoz. A találmány szerint a csévetok tartót ezen helyen vékony (c) bádogköpennyel borítjuk, i amelyet a (h) csévetoktartó egyik végén csavarral, a másik végén pedig a (d) fülek- | kel rögzítjük, mely utóbbiakat az alkalma- j san kiképezett (i) helyen a (h) csévetoktartó ! köré görbítünk. Ilykép ezen esetben is tetemesen csökkentjük a zörejt, amelyet az (f) csévetoknak a (h) csévetoktartóhoz való ütődése okoz. A 3a. ábra a még föl nem használt lemezt kiterítve ábrázolja. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés mozgásban lévő varrógéprészek ütődése által okozott zörej csökkentésére, azáltal jellemezve, hogy a szilárdan álló részek azon helyeken, ahova a mozgatott részek ütődnek, vékony bádogköpenynyel vannak borítva olykép, hogy a bádogköpeny és a szilárdan álló részek fala között vékony levegőréteg marad. (2 rajzlap melléklettel.) 1'alias részvénytársaság nyomdája Buüopcslen