47583. lajstromszámú szabadalom • Szerkezet a terepnek látócsövekkel vagy fegyverek irányzó szerkezeteivel való könnyebb átkutatására
kiképezve. Az ezen csapágyakban az (5) gomb segélyével elforgatható (3) tengelynek mellső végén a (6) küllőkkel (1. ábra) biró (7) szegmens van elrendezve, melynek köralakú kivágásaiba a különböző színű üvegből, celluloidból vagy más átlátszó anyagból készített (8, 9, 10, 11) lemezek vannak beszerelve, melyek közül a (8) lemez pl. zöld, a (9) lemez vörös, a (10) lemez sárga és a (11) lemez kék színű. Az (5) gomb elforgatásával tehát az említett lemezeknek bármelyike a (12) objektivlencse elé hozható és így a terep ! a megfellelő színű lemezen át figyelhető meg. A 3. ábrában föltüntetett foganatosítási alaknál a (8, 9, 10) és (11) lemezek- egyfegy külön darabot képeznek és az (1) távcsőhöz erősített (13) tengelyen forgathatóan vannak ágyazva úgy, hogy ezen lemezek bármelyike puszta kézzel vagy valamely tetszőleges szerkezetű mechanizmus segér lyével a (12) objektivlencse elé forgatható. A 4. ábrában egy hasonló foganatosítási alak van föltüntetve, csakhogy itt a színes (8) lemezeket hordó (13) tengely egy lőfegyvernek (15) csövéhez van erősítve úgy, hogy a (8) lemezek a (13) tengely körül a szakadozott vonalakkal föltüntetett helyzetbe, vagyis a (15) irányzék elé forgathar tók. A szerkezeti részletekben a találmány tárgya természetesen sokféleképen módosítható anélkül, hogy ezáltal a találmány lényege változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szerkezet a terepnek látcsövekkel vagy fegyverek irányzó szerkezeteivel való könnyebb átkutatására, jellemezve egy, a látcsővel, ill. a fegyverrel összekötött, különböző színű átlátszó lemezekből alkotott színszűrő által. 2. Az 1. alatt igényelt szerkezetnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, a látcső optikai tengelyével, ill. a fegyver csövével párhuzamos tengely körül elforgatható szegmensben elrendezett lemezekből álló színszűrő által. 3. Az 1. alatt igényelt szerkezetnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, a látcső optikai tengelyével, ill. a fegyver csövével párhuzamos tengelyen egymás mögött forgathatóan elrendezett lemezekből álló színszűrő által. (1 rajzlap melléklettel.) •>ALUW RÉSZVÉ* TÁRSASÁG 1>OWDÁ.IA DUDAPTSTEN
