47337. lajstromszámú szabadalom • Répavágógép a késtartókoronggal egy darabból álló és abból sajtolás útján elállított késekkel
ban nem a t-öbbi kés vonalaiban foglal her lyet, hanem ezekhez képest 'hátrafelé el van tolva oly célból, hogy az (i) kések által levágott és esetleg fölakadt répaszalargokat magával rántsa. A késeknek sugáréirányban való elhelyezése ugyanis a gyakorlatban nem bizonyult célszerűnek, mert ez esetben a vágás a kerék gyors forgása következtében ütésszerűleg nyilvánul ós így könnyen töri a répát, ami épen a kicsiny és vastag hulladékokat eredményezi. A jelien elrendezés következtében pedig a vágás nyírásszerűleg történik és ez nagyban elősegíti a hosszú szalagszerű vágást. A (k) vezetőlemez a . lehulló répaszalagok fölfogására, illetőleg a gép alá helyezendő tartóba való vezetését célozza, míg az (1) lemez a kiömlő nyílás mögött van elhelyezve oly célból, hogy a gyors forgás következtében a répaszalagok ne szórassanak szét. A (g) kosár elől lehet egészen nyilt, mint az ábrán látható, vagy legfölső része, amely még a kések hatáskörén kívül esik, burkolva is lehet. Az (m) védőburkolat ismeretes módon balesetek elkerülése céljából van alkalmazva s azonkívül a késekre tapadt répaszalagok szétrepülését is meggátolja. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Répavágógép, azáltal jellemezve, hogy a kések egy, a forgástengelyre fölékelt és merevített korongból sajtolás útján kanálszerűleg vannak kidomborítva, 2. Az 1. alatt igényelt répavágógép, azáltal jellemezve, hogy a kések elhelyezési vonala a korong sugarához szög alatt hajlik, miáltal a vágás nyírásszerűleg történik. 3. Az 1. és 2. alatt igényelt répavágógép, azáltal jellemezve, hogy a korong kerü• letéhez legközelebb eső kés a többi késtől a forgás irányát tekintve, hátrafelé van tolva, oly célból, hogy a többi kések által lemetszett és iá kerületen esetleg fönnakadt répaszalagokat akiömlési nyílásba terelje. 4. Az 1—3. alatt .igényelt répavágógép, azáltal jellemezve, hogy a répatarto kosár lejtője nyeregalakú emelkedéssel bír, oly célból, hogy a fölaprítandó répákat lökésszerűleg adogassa a kések alá. (1 rajzlap melléklettel.) C»||*B RÍS7VÉNV TÍ«8AS»A
