46744. lajstromszámú szabadalom • Vontatható főzőkészülék

a hosszoldalakat egymással összekötő középső (20) lemezzel vannak kiképezve; ezen lemezen a (21) biztosítószelep van elrendezve (2., 9. és 10. : ábra). A két nyílást (22, 23) födelek zárják el, melyek szintén födélcsavarok segélyével rögzíttetnek. Hogy ne kellesen a talaj fölött igen magasan dolgozni, a két főzőedény tüzelése mélyebben fekszik, mint a tengely és ezen mély helyzet folytán a kávéforraló kazán a tüzelés fölött egy lefelé irányított, zsákszerű (24) kiszélesítéssel van ellátva, mely a kávéforraló fűtőfölületét a rostélyfölülethez közelebb hozza. Hogy a kéménnyel úgy az ételfőző kazánt, mint a kávéforralót is, egyforma jól összeköthessük, a kémény a kocsi középtengelyétől oldalt van elrendezve úgy, hogy a kémény a két főzőberendezés tűzhelyeitől körülbelül egyenlő távolságban áll és a tűzhelyeknek a kéménnyel való összekötésére csak rövid (25, 26) ;toldatok (2. és 4. ábra) szükségesek. Hogy a két főzőberendezést egymástól függetlenül, valamint együttesen is üzemben tarthassuk, a kémény alsó (6) részét a helytálló (2 0 nyelv (4. ábra) függélyes irányban két részre osztja, melyek közül az egyik ,az ételfőzőkazánhoz és a másik a kávéiorralóhoz tartozik és mindkettő alkalmas csappanó által zárható ei. Elzárás céljából a kávéforraló tűzhelyében a (26) összekötőtoldat nyílása előtt a (28) csappanó van elrendezve, míg a kémény másik részében a (29) csappanó van alkalmazva, mely az (1) .ételfőző kazánhoz tartozó kéményrészt elzárhatja. Mindegyik csappanó egy (30) forgattyú, illetve egy (31) forgattyú (2. ábra) segélyével mozgatható és megfelelő helyzetbe beállítható. Mint azt a 2. és 4. ábrán lát ható, a kéménynek az ételfőző kazánhoz tartozó része is két részre van osztva és pedig egy, a kazánfáiig terjedő (32) nyelv által. Ezen nyelv a fűtőgázoknak a kazán körül való jobb vezetésére szolgál és a (29) csappanó a 4. ábrán pontozottan rajzolt záróhelyzetben ezen nyelv fölső szélére fekszik. A kazán asszimetrikus elrendezésének megfelelően, a (47) födélcsuklót, mint azt a 2. ábra mutatja, szintén asszimetrikusan rendezhetjük el úgy, hogy a födél nyitása alkalmával a kéményhiez fekszik. Az ételfőző kazán másik oldalán la kávéfőrralóhoz szimmetrikusan a (33) tartány (2. és 4. ábra) van elrendezve, mely a vonóiállatok részére való takarmánykészlet, tüzelőanyag és eszközök fölvételére szolgál. A tartány belső elrendezése a 11. ábrán látható. Ezen ábra szerint a tartány három részre van osztva, melyeket a (34, 35) harántválaszfialak választanak el egymástól. A (34) válaszfal által képezett (36) szakasz tüzelőanyag fölvételére szolgál, | míg a (37) és (38) iszakiaszok takarmány és ! más készletek, valamint eszközök eltartáí sára szolgálnak. A (34) válaszfal egészen a | közös (39) födélig terjed, míg a (37) és I (38) szakaszok között elrendezett (35) (válaszfal kis darabbal a födél alatt végződik, azon célból, hogy a tartányban hosszabb eszközöket is elrendezhessünk. A (36) szakasz azért van a (37) és (38) szakaszoktól teljesen elzárva, hogy a tüzelőanyag által okozott piszok a haladásnál ne léphessen át a többi szakaszokba. A tüzelőanyag (36) szakasza mélyebb, mint a másik két szakász és a tartány hátsó, azaz azon oldalán, mely a többi készülékek megfelelő fölületeivel együtt az egész főzőkészülék hátsó falát képezi, az alsó végen (40) ajtóval van ellátva, mely fölött a tartányban a tetőszerű (41) lemez van elrendezve. Ezen berendezés célja [az, • hogy egy- és ugyanazon (36) tartányt úgy aprószemű tüzelőanyag (szén), mint nagyobb darabokból álló tüzelőanyag (fa és tőzeg) eltartására használhassuk. Ezen ese tben a szén, mint azt a 11. ábra mutatja, a (36) tartány alsó részét tölti ki, míg a nagyobb darabokból álló tüzelőanyag a tartány fölső részében helyeztetik el. A szenet a (40) ajtón át alul ürítjük ki, mimellett a tetőszerű (41) fölület iá tüzelőanyag kiesését megakadályozza, minthogy ezen fölület alatit a (szén, az ajtó f elé, a fölület hajlásszögének megfelelően helyezkedik el. Végül a 14. és 15. -ábra a készlettartány