46532. lajstromszámú szabadalom • Berendezés nyers cukor és hasonló termékek tisztítására és mosására

Megjeient l»l>9. évi szeptember hó 23-án. MAGY. KIR. SZABADALMI bS? HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 46532. szám. IVIÓ. OSZTÁLY. Berendezés nyers cukor és hasonló termékek tisztítására és mosására. KORÁN HE1NRICH CUKORGYÁRIGAZGATÓ MEZERICIBEN. A bejelentés napja 1909 január hó 7-ike. Jelen találmány tárgya oly berendezés, , melynek segélyével a töltőanyagból telje- j sen folytonos úton és igen gyorsan nyers ! finomítvány és kristálycukor kapható. A találmány szerinti berendezés úgy van szerkesztve, hogy a lefolyó szirup elválasztása pontosan és tetszőlegesen szabályozható, amellett pedig a szita üzemközben megtisztítható. A mellékelt rajz 1. és 2. ábráján két egymásra merőleges metszetben föltüntetett berendezés egy széles koszorúval biró (A) kerékből és egy ettől oldalt elrendezett (B) küllőcsillagból áll. A kerék a vízszintes (1) tengelyre van ékelve, mely a (2) ágyakban nyugszik és a (3) szíj tár csáva! lassú forgó mozgásba hozatik. Az (A) kerék koszorúja szorosan egymás mellett fekvő 'kis kúpos (4) lyukakkal van ellátva és mindkét oldalon egy-egy (5) kaA rimával van határolva úgy, hogy a koszorú vályúalakú keresztmetszettel bír. Az áitlyukgatott koszorú külső fölülete finomszerű (6) szitával van befödve. A kerék belső terébe egy (C) edény van helyezve, mely tetőalakú (7) fenékkel és két (8, 9) csővezetékkel van ellátva. A (C) edény fönt nyitott és oldalfalaival közvetlenül az (A) kerék koszorújához csatlako- 1 ,• zik. Az edény belsejében egy (11) fal van j elrendezve, mely kívülről a (10) emelőíkar ! iSiegélyével, la (7) fenék gerince fölött fekvő tengely körül elforgatható és beállítható. A kerék legmagasabb pontjától kb. 45° távolságban fönt egy (12) bevezető hengerpárral ellátott (D) tölcsér van elrendezve, melynek torkolatában egy elmozdítható (13) csapóajtó foglal helyet. A töltőanyag ezen tölcséren keresztül jut az (A) koszorúra és a (12) ajtó segélyével a kívánt egyenletes vastagságban teríttetik szét a koszorún. A töltőanyag a (C) edéiij egész fölső nyílását elfödi és miután a levegőnek a- (8, 9) csöveken keresztül való kiszívása következtében a (C) edényben légritkított tér képződik, a koszorún szétterített töltőanyagból a szirup kiszí vatáik. A (11) fal beállítása szerint a kiszívott szirup szétválik úgy, hogy a sárga szirup az egyik, a zöld pedig a másik csővezetéken távozik el. A töltőanyagot a kerék forgása alkalmával a (14) kaparó szedi le és távolítja el a koszorúról. A szita és az átlyukgatott koszorú tisztítására, két (E) szerkezet szolgál, melyek a kerék alsó részén vannak elrendezve és 1 amelyek közül az egyiknél gőz, a másik-