46304. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a lóheremagnak cséplés közben való elkülönítésére
Megjelent 1901). évi augusztus lió 31-én. MAGY. |ífe| IvIR. SZABADALMI ||§|f HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 46304. szám X/a. OSZTÁLYBerendezés a lóheremagnak cséplés közben való elkülönítésére KRIEBEL EMIL MEZŐGAZDA GÖLLSCHAüBAN. A bejelentés napja 1909 január hó 30-ika Míg eddig a cséplőgépekkel, kivált járgány-cséplőgépekkel való cséplésnél a lóheremagnak a gabonával és a gabonamagvakkal a cséplőgépen, illetve a cséplőgép dobján át kellett haladni és eközben nemcsak könnyen szétmorzsoltatott, hanem a cséplőgép teljesítményét is károsan befolyásolta, jelen találmány értelmében a lóheremagot, mielőtt a gépbe jut, el lehet különíteni. Ezen célból a cséplőgépen a betétlemez előtt aránylag hosszú szitát rendezünk el, melyen az összes gabonának át kell haladnia. Ezen szitán való áthaladás közben a lóheremag áthull és külön gyűjthető össze. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának foganatosítási példája van föltüntetve és pedig az 1. ábrán távlati képben, a 2. ábrán pedig az új berendezés keresztmetszete. Mielőtt a cséplendő gabona a gépbe jut, az (a) lemezen kell végighaladnia. Az (a) lemez hosszabb, mint a közönséges betét - lemezek és vízszintes helyzetű. Ezen lemezben az aránylag nagy felületű (b) szita van elrendezve. Ezen szita oly nagy lyukakkal van ellátva, hogy a kiváló lóheremagvak rajta könnyen keresztülhullhatnak. A lóheremagvakkal együtt piszok és gáz is áthull, melyektől az így nyert lóheremagot még meg kell tisztítani. A lóheremag fölfogására a szita alá tartályt helyezünk vagy ponyvát feszítünk ki. A gabona csakis az (a) lemezen való áthaladása után juthat a cséplőgép (c) dobjába és ezután ismeretes módon kiesépeltetik. Szabadalmi igény. Berendezés a lóheremagnak cséplés közben való elkülönítésére, azáltal jellemezve, hogy a gabona a cséplőgépbe való bevezetése előtt szitával fölszerelt támaszlemezen vezettetik át, azon célból, hogy a lóheremag a szitán keresztülhullhasson és hogy azt a kicséplendő magoktól elkülöníteni lehessen. (1 rajzlap melléklettel.) . 1-. • N *>x 'hx«tARSASAi'> ■.»OMDÁJ» PU DAPKS1 Km
