46272. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés cserzőanyagok, festéktartalmú fák, cukorrépa és hasonlóknak vízszintes tartályban az ellenáramlás elve szerint való kivonására

gal megtölteni, ami az anyag és folyadék ; átkeveredését vonná maga után és az anyagnak függélyesen vagy rézsútosan fölfelé való haladását rendkívül megnehezítené. Továbbá egy minden oldalon folyadékmentesen záró csövet kellene alkalmazni, ami által ismét fából való tartályok alkalmazása válna lehetetlenné. A mellékelt rajzban az eljárás foganatosítására való berendezés egy példája részleges metszetben van föltüntetve. A kilúgozandó anyag a rézsútos (2) beejtő csatornán át a vályúszerű, minden oldalról zárt (1) fatartályba adagol tátik. Ezen vízszintesen elrendezett hosszú tartályban a hajtómű által forgatható (4) tengelyen (3) csigaszegmensek és az ezek között levő közökben függélyes (13) keverő karok vannak elrendezve. A kilúgozó folyadék folytonos hozzávezetése az (5) vezeték útján történik, míg kívánatra a (6, 7) vezetékeken át gőz fújható a tartályba. A gazdagított folyadék szintén folytonos elvezetése a (8) csövön át történik, mely a (2) beömlő csatorna közelében meghatározott magasságban az (1) tartályba torkol. A kilúgozott anyag eltávolítására az (1) tartály ellenkező végén kivezető szerkezet van elrendezne, mely jelen esetben tövisekkel vagy szegekkel ellátott (9, 10) hengerekből áll. Ha pl. cserző anyagok kilúgozásáról van szó, melyek számára a berendezés első sorban szánva van, akkor körülbelül a következő módon járunk el: A friss anyag a (2) csatornán beöntetik, az (5) csövön át víz és a (6, 7) csöveken át pedig gőz bocsáttatik a tartályba, a (3, 4) szállító csiga forgásba hozatik. Ezáltal a cserzőanyag lassankint az (1) tartály kivezető vége felé vezettetik és közben a (13) keverő karok és a (3) csigaszegmensek hatása alatt a ki| lúgozó folyadékkal jól átdolgoztatik. A kilúgozó folyadék be- és kiömlése állandóan úgy szabályoztatik, hogy a folyadék nivója állandóan lejebb feküdjék, mint a kivonandó anyagé. A folyadék ennek folytán csak igen lassan jut előre a beömlési végtől a kivonandó anyagon át a (8) elvezető csőig, amennyiben lépésről-lépésre az eléje rakott és eléje tolt anyagon áthatol. Ily módon sikerül, mint azt kísérletek igazolták, költséges berendezések nélkül folytonos üzemben nagy koncentrációjú leveket nyerni. A tartálynak vízszintes elrendezése folytán nagy erőkifejtés nélkül a csigaszegmensek által lassan a kivezetési véghez mozgatott és megfelelő mértékben kilúgozott anyag itt a kivezetési végen összehalmozódik, azután a (10) henger előtt elrendezett (14) válaszfal segítségével a tartály számára gőzbiztos elzárást képez, és ha elegendő magasságban fölhalmozódott, a (9, 10) hengerek segítségével a (11) nyíláson át kivettetik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás cserzőanyagok, festéktartalmú fák, cukorrépa és hasonlóknak az ellenáramlás elve szerint való kivonására, azáltal jellemezve, hogy a kivonáshoz csak annyi víz használtatik, hogy a kivonandó anyag átkeverésénél is annak egy része állandóan magasabban álljon, mint a kilúgozó folyadék, hogy az egyes különböző koncentrációfokú folyadékrétegnek egymással való összekeveredését megakadályozhassuk. 2. Berendezés az 1. igényben védett eljárás foganatosítására, azáltal jellemezve, hogy a kilúgozó tartály vízszintes tengelyén csigaszegmensek és keverőkarok vannak fölváltva elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) PALLM dÉSZVétr TAASASÁG 4Y&MO&J* QUDAPG6TBM