46032. lajstromszámú szabadalom • Berendezés víz lágyítására
kívánt mozgása megakadályoztassák, miáltal az oldatnak a (41) emelő csőbe való ömlése a szabad végén lévő fölvevő részén szabálytalanul történhetne. A nyers vízmennyiségből, mely a (16) tartályból a kis (18) nyíláson és a (49) csövön át ia (45) osztó tartály középső rekeszébe ömlik, a (248) szelep beállításának megfelelő rész a (47) rekeszbe és az (50) csövön át a (33) tartályba jut. A fönmaradó rész a (48) rekeszbe ömlik és az (51) csövön keresztül mint fölösleg a (9) tartályba jut. A (33) tartály a szükséges vízmennyiséget, a (25) tartály pefiig a szükséges oltott meszet tartalmazza, azon célból, hogy, ha e két tartály tartalma a (22) tartályba ömlött, ezen tartályba új bevezetés történhessen. Ha a (22) tartály a később leírandó módon üríttetik ki, a vizet és oltott meszet -a (28) szelep emelése és az (53) csőben lévő zárószelep nyitása által lehet bevezetni (3. ábra); ezen cső a- (33) tartály fenekén elrendezett nyílástól a (22) tartályhoz vezet (2. ábra). A (41) emelő csövön át kifolyó oldat mennyisége a (44) nyílásokon kiömlő vízmennyiséggel bizonyos viszonyban van, hogy a nyers vizet a víz azon mennyisége útján kezelhessük, mely a (18) nyílásból a szabályozó tartályba ömlik és a (37) úszót és vele együtt a (41) emelőcsövet úgy mozgatja, hogy a (22) tartályból oly mennyiségű vegyi oldat ömlik ki, mely a nevezett (18) nyíláson át a (33) tartályban folyó vízmennyiséggel egyenlő. Ezen nyílásoknak egymással szemben való elrendezése a belőlük kiömlő áramokat egymással szembe vezeti, míg a (43) nyíláson át kiömlő oldat ezen áramokat merőlegesen éri. Ezáltal a vegyi massza a kezelendő vízzel a lecsapató tartályba való beömlés előtt megkevertetik. Minthogy az oldattartályban a folyadék fölszine az emelő cső kibocsátó nyílása alá esik, a (33) tartályban összegyűlt víz a (37) úszót oly arányban emeli, hogy a (22) tartályból oly mennyiségű oldat vezettetik el, mely a szabályozó tartályba ömlő kemény víz előzőleg megállapított mennyiségével egyenlő. Ha az oldattartály kiüríttetett, valamely munkás által a (25) oltótartály és a (33) tartály tartalmával ismét megtöltetik, még pedig a (27) szelep emelése és az (53) csőben lévő szelep nyitása által úgy, hogy a szabályozó tartály tartalma az oldattartályba az oltó tartályon keresztülfolyik, am i azon előnyt nyújtja, hogy az oltó tartályból az egész vegyszertartalom kimosatik. Az oldattartály újratöltése a (41) emelő csövet emeli és a (37) úszót kezdeti rendes relatív állásába állítja, be, amelyből ismét megemeltetik, ha a szabályozó tartály megtelik és i az oldattartály kiürül, i A víztartály (18) kibocsátó nyílását kicsinynek kell választani, hogy az oldattar| tályból kifolyó mennyiségnek a (49) csö! vön át a szabályozó tartályba ömlő kemény víz mennyiségéhez való viszonyát föntartani lehessen, anélkül, hogy kisebb berendezésnél osztó tartályt kellene használni. Ezen nyílásnak azonban némely esetben oly . kicsinynek kellene lennie, hogy a víz tisztátalanságai által bedugulna. Ennek elkerülése céljából a (18) nyílás oly nagynak készíttetik, hogy a bedugulás lehetetlen legyen. Az ezen nyíláson át bevezetett víz fölöslege a (45) osztó tartály által kivár lasztatik, mely csak azt a mennyiséget en( gedi a (33) tartályba ömleni, mely a meghatározott időközökben a (22) tartályba vezetett oldatmennyiség számára szükséges:. Néha kívánatos a készüléket oly módon önműködőlég szabályozni, hogy az teljesen megterheltetik vagy egészen megáll. Ezt a. (9) lecsapató tartályban elrendezett sajáj tos úszóval érjük el, mely a (14) vízcsőben elhelyezett (15) szeleppel összeköttetésben áll. Ily szabályozásra alkalom akkor nyílik, ha a (9) tartályból használatra több lágyított víz vezettetik el, mint amennyi benne kezeltetett úgy, hogy a (9) tartályban a víz fölszine a (12) kifolyató csövön fölül emelkedik. A gépet ekkor meg kell i állítani, míg a túlfolyás! nyílásból az el' használási helyre elegendő lágyított vizvej zettetett és a folyadék fölszine sülyed. Ez' után a gép ismét működésbe lép. Ennek létesítése céljából az (55) tartály (1. és |7. ábra), melybe példakép a fölső részéhez
