45699. lajstromszámú szabadalom • Tömítőberendezés vízöblítéses kőzetfúrógépekhez

Megjelent 1909. évi julius lió 5-én. MAGY. ^ Kia SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 45699. szám. V/d/3 OSZTÁLY. Tömítőberendezés vízöblítéses közetfúrógépekhez. FLOTTMANN HENRIK MÉRNÖK BOCHUMBAN. A bejelentés napja 1908 október hó 28-ika. Találmányom oly vízöblítéses kőzet fúrógépek tömítőberendezésére vonatkozik, melyeknél az öblítővizet egy külső persely és a fúrószerszám között alkalmazott tömítésen a fúrószerszámba és ezen át hoszszanti irányban vezetjük. Eme tömítőberendezésre jellemző, hogy a jelzett tömítés a fúrószerszám irányában rugalmasan össze van nyomva, minek következtében az alkalmas anyagból összeállított tömítés a hosszanti irányban vató összenyomás következtében harántirányban kiterjedni kényter len és így a jelzett persely és fúrószerszám között megbízható tömítést létesít úgy, hogy az öblítővíz a fúrógép hengerébe be nem hatolhat. Ez a tömítőberendelzés sokféle módon képezhető ki. A csatolt rajzon a találmány tárgyának egy foganatosítási alakja sematikus metszetben látható'. Afe ismert (b) fúróhüvelyt körülfogó (a) persely és a (b) fúróhüvelybe megerősített (c) fúrószerszám kör zött mint szokásos tömítés van elhelyezve, mely itt valamely ismert, (d) ékgyűrűk között elhelyezett (dl) tömítőanyagból áll. Az (a) perselynek az öblítővíz bevezetésére (e) furata van, mely az egyik (d) ékgyűrű körül futó (f) horonnyal közlekedik. Ebből I a horonyból egy (g) csatorna vezet a (d.) | gyűrű belső oldalán alkalmazott (h) gyűrűhoronyig, mely ismét a fúrószerszám (i) furatával közlekedik, hogy alz öblítővíz a' (c) fúrószerszámon hosszanti irányban átmenő (k) vezetékbe jussojn. A (c) fúrószerszám körül a (d, dl) tömítés előtt egy (1) spirálrúgó vlan elrendezve, mely egyik végével a tömítés mellső végére gyakorol nyomást, másik végével pedig az (a) persely végére fölcsavart (m) süvegre fekszik. A tömítés másik végével az (a) persely gyűrűalakú (al) toldatára fekszik. Az (m) süveg meghúzásával az (1) rúgót megfeszítjük, mikor ess a tömítést hosszanti irányban összenyomja és ennek következr tébeiV szélességi irányban kiterjeszti. A megrajzolt foganatosítási alaknál a tömítésnek két szélső és egy középső, fémből készült (d) ékgyűrűje van, melyeik között talkumzsinórból álló (dl) tömítőanyag van elhelyezve', de a tömítés bármely tetszőleges anyagból készülhet. A tömítőanyagot mindig akként 'választjuk meg, hogy a fúrószerszám gyakori kiváltásánál |meg ne sérüljön iés a kiváltást ne is akadályozza, tartós legyen és használat közben ne deformálódjék. így pl. a tömítés lágy fémből vagy f émötvözetből is készülheti vagy az ismert, egymás felé és befelé egymáson el-