45667. lajstromszámú szabadalom • Áttörő, zúzó, reszelő és vagdalógép

— 3 — síttetik meg, mint a (9) henger. Ezen (19) henger még a (20) etetőnyílással és a köpenyfölületén kiképezett jobbirányú csavarmenetalakú (21) kivágásokkal van ellátva. A (19) hengerre szorosan ráillik az egész fölületen (23) furatokkal ellátott (22) henger, mely a (19) hengeren forgatható. Hogy a (19) hengerben lévő (4) csiga la (22) hengert magával forgassa, a (22) henger és a (4) csiga kúpos szélén átfúrt és összeeső .nyílásokon a (24) szöget vezetjük át. A vagdalandó anyagot (hús) a (13) tölcséren adagolva és a (4) csigát a (7) emelővel forgatva, a vagdalás a következőképen megy végbe. A (4) csiga az anyagot épp úgy, mintáz előbb le volt írva, előreviszi és nagy erővel a (19) henger köpenyíölületéhez nyomja. Eorgatás közben a (22) forgóhenger (23) furatai és a (19) állóhenger (21) kivágásai fölváltva egymásra kerülnek, majd egymástól eltávoznak. Amikor ta (23) lyukak a (21) kivágásokkal összeesnek, a vagdalandó anyag ezen nyílásokon kissé kinyomatik. A következő pillanatban azonban a (23) nyílások a (21) kivágásoktól eltávoznak, a kitolt anyagot tehát lenyírják. Ez forgatás közben állandóan ismétlődik, vagyjs az anyag a (22) henger (23) furatain keresztül igen apróra, finomra összevagdalva kerül ki a gépből. Az anyag szívós és így élvezhetetlen részei (pl. a hús bőre) itt sem kerülnek ki a (19) hengerből, hanem annak belső köpenyfölületén tovahaladva, a (4) csiga kúpos végénél távoznak el ugyanott, ahol az áttörésnél a héj és a magvak. Az 5—7. ábrán a vagdalóberendezésnek egy változata van föltüntetve. Ennek értelmében a (4) csigát a helytálló (19) henger veszi körül, a forgó (22) hengert azonban a (25) gyűrűk közé erősített (26) kések pótolják. A kések laposvasdarabokból állnak és még az sem szükséges, hogy élesek legyenek, mert tisztán a (19) henger nyílásán átsa jtolt húsdarab ok:

leinyomására szolgálnak. A (25) gyűrűk és a (26) kések tovavitele céljából a kések egy része a rajzon baloldalt lévő (25) gyűrűn túl meg van hosszabbítva és a (4) csiga a (27) nyúlványokkal van ellátva (7. ábra), melyek a meghosszabbított késekbe ütköznek és azokat magukkal viszik. A vagdalóberendezés ezen kivitele egyszerűbb, mert a külső lyukasztott henger elmarad és az egyszerűbb késekkel van pótolva. A leírt készülék kiváló előnyei: az olcsóság, a sokoldalúság, a könnyű, minden erőfeszítés nélkül való kezelés, a hulladék különválasztása az értékes földolgozott anyagitól és a f olytonos üzemből eredő igen nagy munkaképesség. ' SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Áttörő-, zúzó-, reszelő- és vagdalpgép, jellemezvea kúpszsrűen kiképezett mag1

J gal biró és külső szélein hengeríölületre esztergált, egyre szűkülő csavarmenetekkel ellátott (4) csiga által, mely forgatás közben a hengerben, amelybe beleillik és amelybe bele van tolva, a csavarmenetalakból kifolyólag a megmunkálandó anyagot egyrészt előreviszi, másrészt pedig a kúpszerűen egyre vasj tagodó mag és az egyre szűkülő csavarmenet ugyanezen anyagot nagy erővel nekinyomják az említett henger köpenyfölületének és így iaz áttöréshez, zúzáshoiz vagy vagdaláshoz szükséges nyomást létrehozzák, j 2. Az 1. igényben védett gép foganatosí! tósi alakja, azáltal jellemezve, hogy a tetszés szerinti lyukasztással biró, továbbá a (10) etető nyílással és a hengernek az alapzaton való rögzítésére szolgáló (11) furatokkal ellátott (9) szűrőhenger végén kúposán van kiképezve oly célból, hogy ott a (4) csiga beletolt kúpos végével a csiga kijebb— beljebb tolásával változtatható nagyságú körgyűrűalakú rést alkosson és így ezen rést a megmunkált anyag hulladékaihoz képest szabályozható vá tegye. 3. Az 1. és 2. igényben védett gép foganatosítási alakja, jellemezve a (13) ete^őtölcsér alsó szélére erősített (14) sodrony által, melynek (15) végei villaszerűén vannak kiképezve oly célból, hogy