44949. lajstromszámú szabadalom • Szűrőberendezéssel egyesített tejhevítőkészülék

Megjelent 1909. évi április hó 29-én. * MAGY. SZ. \DALMI KIR. HIVATAL szabal almi leiras 4949. szám. OSZTÁLY. Szűrőberendezéssv resített tejhevítőkészülék. HILDEBRAND OTTO Gl ÁV MÉRNÖK DREZDÁBAN. A bejelentés napj. május hó 15-ike. Jelen találmány szűrőberendezéssel egyesített tejhevítő készülékre vonatkozik. A találmány abban áll, hogy egy hőkicserélőkészüléknek vagy melegítőelemek azon tereiben vagy csatornáiban, melyeken a tej stb. a melegítés és hevítés céljából átfolyik, egy vagy több szűrőelem van elrendezve úgy, hogy a tej a készüléken való átfolyás közben melegíttetik, hevíttetik és egyidejűleg meg is tisztíttatik, minthogy a meleg folytán a tejből a tisztátlanságok könnyen kiválasztatnak és elkülöníttetnek. A találmány továbbá abban áll, hogy a készülékben az ismert, a tejtartány közepében ülő vízkúp könnyen kivehetően van elrendezve, miáltal a szűrőelem, valamint a készülék egész belseje egyszerűen és alaposan tisztítható. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát képező készüléknek egy példaképeni kiviteli alakja van föltüntetve; az 1. ábra a készülék hosszmetszete; a 2. ábra az 1. ábra x—x vonala szerinti metszete. A készülék az (a) kemencéből áll, mely tüzelőanyag elégetése vagy gőz által fűthető és melybe a (b) vízkazán van behelyezve. A (b) vízkazánban a tej vagy más folyadék (c) tartánya van fölfüggesztve. •;) tartány közepében az. alul nyitott (d) van elrendezve úgy, hogy a melegítő(melegvíz vagy gőz) a (c) tejtarkívül és belül végigsurolja. A (d) könnyen kicserélhetően van a tejin elrendezve, úgy, hogy a tejhasználat után könnyen tisztít(e) tömítés és az (f) csavaruzása által a kúpot oly szouk és tömíthetjük, hogy a (c) i i hatolhat víz stb. A kúp ) légnyílások vannak elren-11 üregesre, rosszvezetőlőanyagból, készült (h) k tá VÍZi tart tartá. ható. A kt-.*anya al. rosra hűi tartányba fölső végé. dezve. A kettős anyagból, szi betét által a tartlányban szűk ide és oda menő (i, csatornák képeztetnek úgy, hogy a (c. rtányba bevezetett tej stb. e csatornák /ékony rétegben kígyóvonalszerűen hala* . E mellett a tej megmelegedik és föllit -Vetik és pedig oly módon, hogy űtjáxH kezdetétől, egészen végéig mindig meleg! > lesz, míg az (1) kifolyatótoldaton át ; szülékből kilép. A (h) betét célja az, ho i külső melegebb tejrétegnek a belső h vebb tejréteggel való érintkezése és a lei í megakadályoztassák.