44704. lajstromszámú szabadalom • Berendezés olajnak kondenzvízből vagy efféléből való leválasztására

a vízben úszó olaj fölülete bizonyos magas- | ságot elért, az az (1) kamrában lévő (o) túlömlési csövön a (p) bélszűrő alatt folyik be. Az olaj ezen szűrőn átszűrődik és fölötte az (r) csapokon át tisztított állapotban lefolyhat. A kondenzvíz gőzei az (m) és (n) fűtőcsövekben fölemelkednek és melegüket a két (k, 1) kamrában leadják ugy, hogy a könnyen megperev^dő hengerolaj folyós állapotban tartatik meg. Természetes, hogy az előbb leírt készülék más oly hulladékvizek tisztítására is fölhasználható, amelyeknél különböző fajsúlyú kevert folyadékokról van szó. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés olajnak kondenzvízből vagy efféléből való leválasztására, melynél a leválasztás a víz tisztítása céljából szűrővel ellátott tartályban történik, azáltal jellemezve, hogy a kezelendő kondenzvíz finoman elosztott állapotban a szabadon a levegőn át csörgedezve vezettetik be, míg a fejlődő gőzök egyidejűleg a leválasztó tartályon elrendezett olajleüllepítő és tisztító berendezés fűtésére szolgálnak, melynek fűtőcsövei a leválasztó tartállyal szabad összeköttetésben állnak. (1 rajzlap melléklettel.) Ré*7VÉNY UWIAt HYf MDAj* IlíDAPCB l