44519. lajstromszámú szabadalom • Egoutteur kábelvezető berendezéssel

vtegjetent 19Q9 évi február hő 27-én. _ MAGY. ^ KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 44519 szám. IV/i- OSZTÁLY. Egoutteur habelvezető berendezéssel. HÜTTER & SCHRANTZ CÉG BÉCSBEN. A bejelentés napja 1908 julins hó 4-ike. Elsőbbsége 190Q december 9-ével kezdődik. Találmányunk tárgya egoutteur, melynél | a dob belsejében ágyazott csiga vagy moz- ! dulatlan, Vagy :a dob forgássebességétől í eltérő sebességgel forog ugyanabban vagy j ellenkező irányban, mely viszonylagos mozgás következtében a csiga a habot az egoutteur dob kerületéről lehúzza és kifelé szállítja. A csatolt rajzon a találmány tárgyának egy foganatosítási alakja hosszmetszetben, 2. ábráján keresztmetszetben látható. Az ismert módon kiképzett, az (1) merevítőgyűrűk fölött kifeszített szitadobot képező (3) drótszövetből álló egoutteur az előnyösen üreges (2) tengelyen lazán forgathatóan van fölhúzva. A dob belsejében van a habelvezető, mely a (2) tengelyen lazán van fölhúzva, vagy erre föl van ékelve. A csiga a dob közepétől ennek két vége felé terjedő két bal-, illetve jobbmenetű résziből áll, lehetne azonban a dobon végig nyúló, egésa hosszán azonos irányú egy vagy több menetű csigát is alkalmazni. A csiga akként van méretezve, hogy közel a szitadob belső fölületéig érjen úgy, hogy az egoutteurdobhoz viszonyított mozgásánál a dobon lerakodó habot eltávolíthassa. Előnyös, ha a csigának (5) áttörései vannak, melyek a dob belsejéből eltávozó, papirrostokat tartalmazó öblítővíz elvezetésére elég nagy átvezető keresztmetszetet nyújtanak. Ezek az áttörések a csiga súlyát is kisebbítik. SZABADALMI IGÉNY. Egoutteur, azáltal jellemezve, hogy a dob belsejében elrendezett, előnyösen (5) áttörésekkel ellátott (4) csiga van elrendezve, mely mozdulatlan vagy a dob forgássebességétől eltérő sebességgel azonos vagy ellenkező irányban forog, oly célból, hogy a csiga és egoutteur viszonylagos mozgásánál a habot a dob belső felületéről lehúzza és a dob nyitott homlokfölületénél eltávolítsa. (t rajzlap melléklettel.) RéSZVéNV TÁR8AAÁ0 NYOMDÁJA UUQAPMTSM