44230. lajstromszámú szabadalom • Répaültetvények és más hasonló kapásnövények ritkítására és kapálására szolgáló gép

— 6 — lékeket, miközben a gép előtt a répa- j sorokra merőleges irányban, azután pe- i dig a sorok irányában halad. , : 9. A 8. igénypontban védett gépnek egy foganatosítása, jellemezve azáltal, hogy az (a) szán (59) elülső rúdján minden répasor fölött két (60) tartókar van megerősítve, melyek egy hátrafelé hajló ' (61) kengyelt tartanak, amely a répaleveleket a földre hajlítja azon célból, hogy az (F) vágókészülékeket a vágáshoz kellőképen be lehessen állítani. 10. A 8. igénypontban védett gépnek egy foganatosítása, jellemezve azáltal, hogy az (a) szán hátulsó (62) rúdján megerősített (F) vágókészülékek mindenike két (64) késből áll, melyeknek (67) nyelei csuklószerű összeköttetésben állanak egymással és egy (69) tányér j csapszögére vannak rádugva, mely tá- j nyér egy nyúlvány révén a (72) csukló | (71) csapjával van összekötve, míg a | csukló a (73) csapszög segélyével az (a) ' szán (62) rúdjára van erősítve, mimellett a kések nyeleit alul egy másik (74) tányér és egy (75) csavar biztosítja helyzetükben úgy, hogy azokat a két tányér síkjában jobbra, balra, fölfelé, lefelé el lehet fordítani és úgy a késeket kivánt távolságra - be lehret állítani. 11. A 10. igénypontban védett (F) vágókészüléiknek egy foganatosítása, jellemezve azáltal, hogy a (64) késeket a kivánt (66) távolságra egy (78) szegmens és a késnyelekben lévő (79) csavarok segélyével lehet beállítani. 12. A 10—11. igénypontban védett vágókészülékekhez való kések, jellemezve azáltal, hogy azoknak belső oldalaik merőlegesen hajolnak a vágóélekhez, mi| által merőlegesen fölfelé nyúló (65) laj pok keletkeznek, melyek a két kés kc-I zött lévő (66) hézagot még akkor is \ láthatóvá teszik, ha a kések munka közben a talajba hatolnak. (2 rajzlap melléklettel.) 4P 0E8ZVÉ«"LAAaA&ÁG NYOMDÁJA BUOJTFE*TB»