43948. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép káposzta, tök és effélék fölszeletelésére

fölszeletelés előrehaladásával kapcsolatosan keresztülhalad az ezen célra kiképzett (18) nyíláson. Miután ily módon a káposztafejet teljesen fölszeleteltük, a visszamaradó torzsát ;a forgatókar fölemelésével kihúzzuk s az (5) befogótárcsa szuronyáról lehúzva a torzsát, arra egy új káposztafejet erősítünk s újból elkezdjük a fölszeletelést. A fölszeleteltterméket az asztalka alá elhelyezett bármilyen tartályban vagy kosárban foghatjuk föl. Ha tököt s effélét akarunk földolgozni, akkor a (16) hornyot kitöltő fémdarabot a 8. ábrában rajzolt segédszerszám segélyével kihúzzuk s helyébe a 7. ábrában föltüntetett pengesort iktatjuk s ezután a középen ketté metszett tököt belső részeitől megtisztítva, ugyancsak a fönt leírt eljárás követésével fölszeleteljük. A kések elkopásuk, vagy kicsorbulásuk esetén újra köszörülhetek és megfelelőleg előigazítva, a (14) csavarok segélyével ismét rögzíthetők. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás káposzta és effélék fölszeletelésére, azáltal jellemezve, hogy az alkalmas befogókészülékkel torzsájánál központosán megfogott káposztafejet minden előzetes előkészítés nélkül a torzsa tengelyének irányában eszközölt gyönge nyomás legyidejű alkalmazásával saját tengelye körül forgó mozgásba hozva s ezáltal a megfelelő piódon elhelyezett kések hatásának kitéve, fölszeleteljük. 2. Az 1. alatt védett eljárás, azáltal jellemezve, hogy az ellenszerszámok hornyába iktatott függőleges irányú elemekből álló pengesor alkalmazásával az eljárás tök és effélék fölszeletelésére válik alkalmassá. 3. Az 1. alatt védett eljárás kivitelére szolgáló gép egy példaképem foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az egy, ( az (1) asztalkához erősített (3) kar (4) hengeres vezetékében a (8) tengely segélyével forgásba hozható (5) befogótárcsából és a vízszintes (1) asztalka (2) keretébe foglalt (10) faalátétre, illetőleg (11) lemezalátétre (erősített köszörülés után szükség esetére előre igazítható, szintjükben előnyösen a vízszintes síkhoz kissé ferdén elhelyezett (13) késekből s az ezekkel szemben álló ellenszerszámként szereplő, a szeletvastagság megszabása céljából állító csavarok segélyével vízszintes tengely körül forgatható (15) fémlemezekből áll. 4. A 3. alatt védett gép egy további foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (15) fémlemezek szintjének la (17) állító csavarok segélyével történő emelése, illetőleg sülyesztése által a szeleteknek vastagságát tetszésünktől függőleg szabjuk meg. (I rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársa-ág nyomdája Buil'peéteu.