43885. lajstromszámú szabadalom • Kolbásztöltő- és elosztógép

_ 3 — mialatt a töltőszerkezet egy fordulatot tesz, vagyis egy kolbász megtöltetik. Ennek megfelelően a rajzon az (n5) koszorú 48 foggal, az (n4) pedig 16 foggal van ellátva, míg az (nl, n2, nB) kerekek szintén mindnyájan 16 foggal bírnak. Az 5. ábrán hosszmetszetben föltüntetett szerkezet, mely a belet ennek elforgatása és egy megtöltött kolbászdarab elzárása alkalmával fogvatartja, az 1. és 2. ábrán bemutatott fogók fölött azzal az előnnyel bír, hogy a belet a töltésnek megfelelően a (h) hüvelyről le engedi ugyan csúszni, azonban megakadályozza, hogy a bélnek a töltőcső torkolata előtt végbemenő elcsavarodása a hüvelyen lévő béli-észre is átterjedjen. A helytálló (g) töltőcsőre helyzett s a (k) belet tartó (h) hüvely az (il) kúpkerék és az 1—2. ábrák kapcsán említett hajtószerkezet által néhányszor körülforgattatik, ha a töltőgép a belet egy kolbászhossznyira megtöltötte és előre tolta. A (h) hüvelyre erősített (il) kerék agyához (o) csavarok segélyével egy (p) szelence van szilárdan foglalva, mely középső részén hosszanti áttörésekkel bír és ezen a helyen csak néhány keskeny szalagból áll. A (p) szelence csőalakú mellső végére egy (q) kaucsukgyűrű van húzva, melynek mellső széle szorosan a bélre fekszik és azt erősen a (h) hüvelyhez nyomja. Ez utóbbi elforgatása alkalmával a (q) gyűrű is elfordul s ennek folytán a bélnek (x és xl) helyek között föllépő elcsavarodása a (h) hüvelyen lévő bélrészre is átterjedni törekszik. Azonban a belen ekkor képződő ráncok s a bél és a (q) gyűrű között föllépő súrlódás folytán a gyűrű a belet még erősebben a (h) hüvelyhez szorítja úgy, hogy a hüvelyen lévő bélnek minden további elfordulása meg van akadályozva. Másfelől azonban a (q) gyűrű lehetővé teszi, hogy a sima bél, midőn kolbászanyaggal megtöltetik, a (h) hüvelyről a szükséges hosszúságban lecsússzék és a gyűrű alatt tovahaladjon, mivel sima bél és a gyűrű közötti csúszó súrlódás csak igen kismérvű. A 6. ábra szerint külön béltartó hüvely nincs alkalmazva, hanem maga a (g) töltőcső van időszakos elforgatásra berendezve, mely a reáhúzott belet tartja. A működési mód ugyanaz, mint az 5. ábra szerinti kivitelnél. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kolbásztöltő és elosztó gép, melynél a készlettartányból a kolbásztöltőanyagnak meghatározott mennyisége vétetik ki s a kolbásztöltőcsőbe vezettetik, mialatt az utóbbin elforgatható béltartó hüvely nyugalomban van, míg megfordítva, a töltőcső adagoló szerkezete a hajtómű állandó mozgása mellett működésen kívül helyeztetik, mihelyt a béltartó hüvely az üres béllel együtt forgásba jön, jellemezve azáltal, hogy a kolbásztöltőanyagnak a készlettartányból való kivitelére és a kolbásztöltőcsőbe való vezetésére tokos gép szolgál. 2. Az 1. igénypontban védett kolbásztöltő és elosztó gépnek egy kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a töltőszerkezet egy (e) gyűrűből áll, mely egy bővebb (b) tok hengeres belső fölületén gördül és a töltőszerkezet (c) forgástengelyére erősített (d) excenter által hajtatik, mimellett a gyűrű köpenyfölületéhez egy a tok falában sugárirányban mozgatható (£) tolóka van csuklósan erősítve, mely az összeköttetést a kolbásztöltőanyag (bl) bebocsátó nyílása és a (g) töltőcső között megszakítja. 3. Az 1. igénypontban védett kofbásztöltő és elosztó gépnek egy kiviteli alakja, jellemezve a (h) béltartó hüvelyre tolt és ezzel együtt forgó rugalmas (q) gyűrű által, mely a megtöltött kolbászdarab elzárását létesítő forgása alkalmával a bélnek a szorítási helyeken képződő ráncai következtében a belet a súrlódás folytán megszorítja és magával viszi, ellenben a bélnek kolbászanyaggal való megtöltése alkalmával a sima bél lehúzását megengedi. 4. Az 1. és 3. igénypontban védett kolbásztöltő- és elosztó gépnek egy kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a (g) kolbász-