43078. lajstromszámú szabadalom • Újítások fűkaszáló- és aratógépek vágószerkezetein

ják. A (6) ujjak a (7) csavarok útján a j változatlanul megmaradó (8) gépállványhoz i vannak erősítve. Ha a % (1) késtartó sínt. megtartjuk, a i szerkezet meglévő gépeken, kis költséggel | és igen egyszerűen alkalmazhatjó. Természetes azonban, hogy új gépeknél erre az elrendezésre nincs szükség és az (1 2 3) sineket egy darabb|ól is készítheti jük. I Fűkaszáljógépéknél p késtartp gerenda hátrány nélkül ferdére állítható, azieknél elegendő, ha a késeket és ujjakat a rézsútos beállítás nélkül a leírt mjódon képezr zük ki. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Újítás fűkaszáló és aratóigépeken, azáltal jellemezve, hogy a szokásos kivitelű gépeknél alkalmazott nagy méretű egy-egy kés helyett két vagy több kisméretű kés van elrendezve, mely elrendezés folytán a kések a gabonába vagy fűtakarmányba csak kevéssé hatolnak be, a dűlt gabonát nem fejelik le és a gépek kisebb vonóerőt is .igényelnek. 2. Újítás fűkaszáló- és ara tógépeken, azáltal jellemezve, hogy a késvédő ujjak a kések jhomlokoldalán csak annyira j érnek túl, amily hossz szerkezeti szem- | pontblól szükséges ahhoz* hogy az ujjak j keljő szilárdsággal ^írjanak 'OS1

3/' ké- I sek (burkolva legyenek, minek folytán az ujjak a fűbe vagy gabonába csak kevéssé hatolnak be, ami által az ellenállás és így a vonperő szükséglet jelentékenyen csökken, a kések továbbá a gabonához közelebb érhetnek anélkül, hogy az ujjak ja- földet túrnák, mimellett a vágószerkezelneK a dűlt, kuszált gabonába vagy takarmányba való behatolása közben a gép nem emelkedik a gabona, illetve takarmány fölé •es azt a szükséges, igen alacsony tarló hagyása mellett tökéletesen levágja. 3. Újítás aratógépeken, azáltal jellemezve, hogy a késtartó sín fölső fölüle te, a kések és késvédőujjak rézsútosan vannak elhelyezve, minek folytán a dült gabonával a derékszöghöz közelálló szöget zárnak be, anélkül, hogy az egész gépet ferdébe kellene állítanunk, ami által a vágás normális vágáshoz közelálló viszonyok között jtörténik, a gabona az asztalra igen könnyen jut és emellett a gabona ellenállásának vertikális komponense a gép fölemelkedését meggátolja. 4. Az 1. és 2. igényben védett újítások foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy két vagy több kés védő ujj egy darabbá egyesítve, a gépállványon eddig alkalmazott egy-egy ujj helyére van szerelve. 5. A 3. igényben védett újítás foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a meglévő gépeknél a (3) késtartó sín az eredetileg vízszintesen álljó kések tartására szolgáló (1) sínhez van erősítve, ami által a 3. igényben y,édett vágószerkezet a meglévő vágószerkezet eltávolítása után a gépen könnyen alkalmazható, anélkül, hogy magán a gépen bármit meg kellene változtatni. 6. A 3. igényben védett újítás foganatosa tási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (1 2 3) sínrészek új gépeknél egy darabból vannak készítve. (1 rajzlap melléklettel.) 3ALLA8 RÉSZVÉNY T^RSAS^C NYOMDÁJA BUMPWTa*