42914. lajstromszámú szabadalom • Javítás kétcsévés varrógépeken
keresett alsó fonal egy a varrógép lemeze 1 alatt lévő csévetokban van elheljezve. Az alsó vonal csévéje szintén egy tárcsával és egy csővel van ellátva, és egy a csévetokban központosán elrendezett helytálló orsóra van földugva. A tárcsa átmérője szintén nagyobb valamivel a cséve átmérőjénél, azonban a tárcsa átmérője kisebb a tok belső átmérőjénél úgy, hogy a tárcsa a tokban szabadon mozoghat. A fonal a csévéről a tárcsa szélén a kar egy lyukán van áthúzva, mely kart a csévetok csappanó födele tartja; a kar egy beállítható rúgólemezzel van ellátva. A rúgólemez és kar között átmenő alsó fonal egy a csévetokfödelen megerősített drótvezeték (kampó) alatt van tovavezetve, melyet célszerűen egy fölfelé terjedő pecek tart. Ez a pecek vagy csap a találmánynak lényeges részét képezi, mert még arra is szolgál, hogy a csévetok oldalmozgásait a csévetartón belül szabályozza és határolja, azaz a csap külső vége kissé le van gömbölyítve és egy helytálló lemez kivágásába fekhetik be, mely lemez a varrógép ágyazó lemezének alsó oldalán a tű közelében van elrendezve, azonban az eltolható szövetlemez által le van födve, amikor utóbbi működő helyzetet foglal el. A kivágással ellátott lemezt és a csapot oly módon rendezzük el, hogy a csap mozgása, bár ez a mozgás az oldalak és a lemez fölső része között határoltatok, két irányban kis oldaljátékkal bír és pedig az ágyazólemeznek úgy hossz-, mint haránt irányában is, mimellett a csévetok a tartóban önmagától beállhat és e részek között szabad tért tarthat fönn, melyen a forgó hurokképző vagy fogó a fölső fonalat áthúzhatja. A fogó által vezetett fölső fonalhurok a csévetokfödél hegyes orrán halad át, mire a csévetoktól lefelé és a csévetok aljának csúcsain megy tova; hol tartatik ezután a csévetok hátoldala körül és ezen oldalon át, majd a csap végén a csap és a kivágással ellátott lemez között vezettetik. A csévetokfödelen lévő csap továbbá arra szolgál, hegy az alsó fonalnak a tűvel való érintkezését, valamint az alsó fonal fékezését vagy elszakadását megakadályozza, a 1 csapnak ezenkívül még a csévetokfödél V-álakú orrát is a fogó pályájában kell tartania. A mellékelt rajzok 1. és 2. ábrája a fönt leírt berendezéssel ellátott kétesé vés varrógép oldalnézetét és alaprajzát mutatja. A 3—12. ábrák az 1. és 2. ábrán föltüntetett részek részletrajzai. A 13—21. ábrák a varrógép alsó részének részleteit tüntetik föl. (2) a gép karját és fölső részét, (3) az ágyazol emezt, (4) a tűt, (5) az eltolható födőlemezt és (6) egy fonalcsévét jelöl. Mint azt a 3. és 4. ábra mutatja, a (6 cséve, a (7) fémtárcsa tartására van berendezve, melynek átmérője nagyobb a cséve átníérőjénél. A* (7) tárcsa egy központos csövet tart, mely a helytálló (8) orsó végére van földugva és meghajlított (9) rugókkal van körülvéve, melyekre a (6) cséve vagy egy a fonalgombolyagot tartó, papirból vagy hasonló anyagból készült hüvely van földugva és fölerősítve, mimellett a rúgók a^ tárcsát és a csévét összetartják. Az 5—12. ábrák a fölső fonal feszítő berendezését mutatják, mely az 1. és 2. ábra szerint a (2) karra van erősítve. Az 5. ós 6. ábrán külön kirajzolt (10) lemez a (6) cséve fölött a (2) karra van megerősítve. A (10) lemez egyik végének közelében a keskeny (10a) hasítékkal van ellátva és alsó oldalán a (11) lemez (7., 8., 11. és 12. ábra) van megerősítve, mely a (10a) hasítékkal ellentétes irányú bevágással bír. A két bevágás az egymást födő helyzetben a kis (12) nyílást (2., 11. és 12. ábra) képezi, melyen át a fölső fonal a közönséges (20) feszítőlemezhez (1. és 2. ábra) halad. A (10) lemezen a (13) lemezrúgó van csavar által megerősítve, hogy a fonalnak a (14) csavar segélyével szabályos feszültséget adjunk. A fonal a két (10) és (11) lemez között az egyik kar (10a) hasítékába, erre a másik kar ellentétes irányú bevágásába behúzatik és így a kis (12) nyílásban fogva tartatik. A fölső fonal ellenőrzése és Összegombolyodásának elkerülése céljából két (17. 18) fonallehúzó alkalmaztatik (1. és 2. ábra) melyek mindegyike valamely módon ide- és odamenő mozgást kap.