42674. lajstromszámú szabadalom • Gyűjtőkészülék, különösen italok keverésére
y? , Megjelent 19 Q8. évi augusztus hó 31-én. MAGY. KIR SZABADALMI JHH HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 42674. szám. XVIII/d. OSZTÁLYGyüj tőkészülék, különösen italok keverésére. FILTER- UND BRAUTECHNISCHE MASCHINENFABRIK A.-G. VORM. L. A. ENZ1NGER CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1907 december hó 30-ika. Elsőbbsége 1907 április hó 17-ével kezdődik. Jelen találmány új gyüjtőkészülékre vonatkozik, melynek sajátsága abban áll, hogy a készülék egy úszógolyó elzárást, valamint egy szabályozószelepet tartalmaz, miáltal a készülék igen egyszerű, áttekinthető és tisztítható. A készülék igen kényelmesen tetszésszerinti számban egyesíthető keverési célokra, mimellett az egyes készülékek külön-külön oly módon zárhatók el közvetlenül a gyüj tőcsőtől, hogy hasonló tökéletes hatást kapunk akkor is, ha az egyidejűleg nyitva tartott hordók száma kisebb az alkalmazott készülék-elemek számánál. A mellékelt rajzon a találmány tárgya vázlatosan van föltüntetve. Mindegyik gyüj tőkészülék az (S) gyüjtőcső egy részét tartja úgy, hogy az egymásmellé sorakoztatott gyüjtőkészülékek a gyüjtőcsövet képezik. A gyüj tőkészülékeket célszerűen a vontatható (G) állványzat tartja, mellyel peremek és csavarok által vannak összekötve. Mindegyik gyüjtőkészülék továbbá ismert módon (A) toldattal van ellátva, mely a hordóval való összekötésre szolgál. A kapcsolócső a (B) szabályozószelep bekapcsolása mellett a tulajdonképeni készüléktérbe torkollik. A (B) szelep tányérja a (C) orsó ál- j tal befolyásoltatik. A készülékből való kifolyást a (D) orsóval kezelt (E) úszógolyó szabályozza, mely az (P) kéziemeltyűvel kívülről fölemelhető. A földugásnál a (B) szabályozószelepnek szorosan lecsavart helyzetben kell lennie, míg az (F) emeltyű át van fektetve, hogy az (E) golyó általi elzárást elkerüljük. A szelep lassú nyitása folytán a készülék megtelik, mimellett a levegőt egy csapon át eltávozni hagyjuk. A készüléket annyira kell megtölteni, hogy az (E) úszógolyót az áramlás többé ne befolyásolja. A (D) orsó teljesen ki van húzva és rögzíttetik, hogy a golyó nem szándékolt letolása és a készülék elzárása ily módon megakadályoztassák. Ha azonban egy készülék üzemen kívül helyezendő, akkor a golyót fészkére bocsátjuk és az orsó néhány körülforgatása által leszorítjuk. A (B) szelepek által mindegyik hordó hozzávezetése pontosan szabályozható és minthogy a szelep helyzetéből kívülről mindegyik hordó átfolyómennyisége azonnal meghatározható, ennekfolytán a sör keverése a legtökéletesebb módon történik. A készülékek üzemen kívül helyezve teljesen üresen futnak és minthogy az összes
