42217. lajstromszámú szabadalom • Folyadéktartány folyadék kimérésére szolgáló készülékkel

— 2 — folyadék az (u) csövön, a 10, 12, 9 csatornákon és a jobboldali (k) csövön át friss levegőt szív be a (b) kamrába. Ha az (a) kamra megtöltése és a (b) kamra kiürítése után a csapokat az 5. ábra szerinti helyzetbe forgatjuk, akkor az ellenkező folyamat fog végbe menni, vagyis az (a) kamra kiürül, a (b) kamra pedig megtelik, az utóbbiban levő levegő a (p) kocsitartányba szoríttatik és az (a) kamrába külső levegő hatol be. A szerkezet tehát olyan, hogy ha az egyik kamra megtöltetik, akkor a másik kiürül. A mérőkészülék működési módja a következő : Ha a (t) emeltyűt (1. és 2. ábra) például a jobboldali szélső helyzetbe hozzuk, akkor a jobboldali (b) kamra a (d) csapon át kiürül. Ekkor a (c) és (d) csapok a 4. ábrán föltűnte tett helyzetben vannak. Egyidejűleg az (o) vezetéken és az állandóan nyitott (q) szelepen át a (p) készlettartányból folyadék megy át az (a) kamrába. Emellett a tartányokba való légbevezetés következő módon van szabályozva: A (t) emeltyűnek fönt említett állásában a (b) karara az (u) légcsövei van összekötve, az (a) kamra pedig a készlettartányba nyúló (r) légcsővel. Ha az (a) kamra megtelt, vagyis a folyadék szintje a (g) kamra mérjegyét elérte, akkor a légbevezetés az (r) csövön a (p) készlettartány felé megszűnik és ezzel a folyadék beömlése is a készlettartányból az (a) kamrába. Eközben a (b) kamra kiürült és ha az (a) kamra kiürítendő, az emeltyűt az ellenkező helyzetbe hozzuk, mire a (c> és (d) csapok a 4. ábrán föltüntetett helyzetbe jutnak és a légelvezetés ugyanúgy szabályoztatik, mint a (b) kamra kiürítésénél. Hog}' a két mérőkamra lehetőleg egyenlő térfogatú legyen, ami a mérjegyek egyenlő magassági helyzetére nézve nagyon fontos,, jelen találmány szerint az (a) és (b) mérőkamrák (e) homloklapja egy (1) födéllel van elzárva. Az (1) födélnek egy (m) csapja vanv amely az (n) tárcsák fölvételére szolgál. Az (a) és (b) kamrák fölvevő képessége ily módon tetszőlegesen változtatható. A tárcsák száma és vastagsága úgy választandó,, hogy a folyadék mértékegységével megtöltött kamra folyadékszintje éppen a mérjegyen álljon. Ennek szabályozása után az (1) födél ólompecséttel zárandó el. SZABADALMI IGÉNY. Folyadéktartány a folyadék kimérésére szolgáló készülékkel, mely fölváltva nyitandó, illetve elzárandó és megfigyelő kamrákkal ellátott mérőkamrákból áll,, azáltal jellemezve, hogy ezen célszerűen a mérőkamrák alaplapján elhelyezett (g) megfigyelőkamrák egyrészt az (a, ill. b) mérőkamrákkal egy-egy (h) furat és másrészt a (k) légcsővel egy-egy (i) furat révén vannak összeköttetésben. <3 rajzlap melléklettel.) PALLM* ^<=szvENvTÍnsAaAff NYOMDÁJA 6UOAFC6TBP