42177. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés festék fölkavarására, ill. keverésére

Megjelent 1908. évi junins hó 15-én. MAGY. gggt KIR. SZABADALMI jBff HIVATAL szabadalmi leírás 42177. szám. IX/a/b. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés festék fölkavarására, illetve keverésére. W. GRAAFF & COMPAGNIE G. M. B. H. CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1907 augusztus hó 27-ike. Találmányunk tárgya eljárás és berendezés festék fölkavarására* illetve keverésére, mely célra eddig a festéktartályokba beszerelt mechanikus keverőkészülékeket használtak. Eljárásunk abban áll, hogy a mozgásban tartandó festékbe levegőáramot vezetünk be és pedig előnyösen akként, hogy a bevezetett levegő a festékoszlopon alulról fölfelé buborékok alakjában emelkedjék föl. A csatolt rajzon az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés egy kiviteli alakja látható, hol (a) a (b) vezeték útján a (c) festéktartállyal kapcsolt festékporlasztó. Eme megrajzolt foganatosítási alaknál a (c) tartályban egy (d) cső van elrendezve, mely egészen, illetve közel egészen a tartályfenékig ér és alul előnyösen egy fúvószájban végződő (e) elágazással ,van ellátva. A (d) csövön és (e) elágazáson bevezetett levegő az (f f) festékoszlop belsejében a rajzon látható módon buborékok alakjában emelkedik föl. A festéktartályba bevezetett levegőt előnyösen a porlasztásra szolgáló levegőt is szolgáltató kompresszor stb. adhatja, a(c) festéktartály pedig az adott esetben fölül légmentesen el van zárva. Ily módon a festék fölkavarására használt levegő a tartály fölső, szélkazán gyanánt szereplő részében gyűlik össze és a festéket a (b) csövön át kihajtja. Hogy a (c) tartályban a nyomást szabályozhassuk, a (d) csőbe egy (g) fojtószelep van beépítve. A tartályban uralkodó nyomást a (h) manométer jelzi, az (i) biztonsági szelep pedig meggátolja, hogy a nyomás a (c) tartályban egy megadott fölső érték fölé emelkedjék. Magától érthető, hogy a levegőt nemcsak fölülről, a (d) csövön át, hanem alulról is lehetne a (c) tartályba bevezetni. Az (e) fúvócsövet adott esetben érintő irányában is lehetne alkalmazni, vagy pedig a tartály falán vagy ennek közelében érintő irányában, illetve ferdén fölfelé irányítva, több fúvószájat is lehetne alkalmazni, hogy a levegő a festéken csavarvonalban haladjon át. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás festék fölkavarására, illetve keverésére, azáltal jellemezve, hogy iá festékoszlopba levegőt vezetünk be, legcélszerűbben akként, hogy a levegő a • festéken buborékok alakjában legyein kénytelen fölemelkedni. 2. Az 1. alatt- védett eljárás foganatosítására egy berendezés, azáltal jelle-