42005. lajstromszámú szabadalom • Újítás kavaró- és dagasztógépeken

SZABADALMI IGÉNYEK. Kavaró- és dagasztógép, azáltal jellemezve, hogy a vályú és lapát hajtására szolgáló gépelemek a vályún kívül vannak elrendezve, mimellett a lapát hajtására szolgáló gépelemek az (1) állványzat (16, 16) üreges részében vannak elhelyezve oly célból, hogy egyrészt kenőolajnak a hajtóelemek csapágyaiból a vályúba, ill. az abban lévő tésztába való jutását, másfelől pedig sós víznek vagy más effélének a vályúból a hajtóelemekbe való behatolását meggátoljuk. 2. Az 1. alatt igényelt gép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a fölső végével (16) állványrészben ágyazott lapát alsó vége a gép (15) simítójára van támasztva. (1 rajzlap molléklettel.) 'fe^JlS Ht&JvUtl I NYCMTMUA HUOAflS" ti