41989. lajstromszámú szabadalom • Készülék a levek éles különválasztására a centrifuga belsejében

Megjelent 1908. évi május hó 25-én. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 41989. szám. IV/d. OSZTÁLY. Készülék a levek éles különválasztására a centrifuga belsejében. HAMPL FERENCZ MÉRNÖK ELBE-TEINITZBEN. A bejelentés napja 1907 november hó 2-ika. Kristályoknak (pl. cukorkristályoknak) tisztításánál — az anyalúg centrifugálása és a kristályoknak folyadékokkal vagy gőzzel való mosása útján — a lefolyó anyalúgon kívül még különböző tisztaságú levek távoznak, melyeknek különválasztása a centrifugában azáltal van megnehezítve, hogy az anyalúg, mely centrifugálásnál az összes belső köpenyfölületeket födi, részben sűrűsége részben az üzemben levő centrifuga köpenyén belül uralkodó nagy légnyomás miatt csak nagyon lassan folyik le úgy, hogy a közvetlenül reá a következő mosásnál keletkező folyadékok a még útban levő anyalúggal elegyednek és ennélfogva a levek éles különválasztása a legtöbb esetben majdnem teljesen ki van zárva. Jelen találmány szerint a centrifuga dobja és köpenye közötti gyűrűalakú térbe szorosan egymáshoz csatlakozó, függélyes, forgatható csöveket rendezünk el, amelyek a gép centrifugálá8i övében csatornákká vannak kiképezve, amelyeknek homorú vagy megfelelő, 180°-kal való közös elforgatás után domború oldala van a centrifuga dobja felé fordítva, miáltal azok két egymástól teljesen független zárt, köpenyt alkotnak, amelyeket váltakozva állítunk a dobbal szembe és melyek az egymástól levek fölfogására szolkülönválasztandó gálnak. A mellékelt rajzon a találmány egy példaképein foganatosítási alakja van föltüntetve és pedig az 1. ábra a centrifuga függélyes metszete, hol az (R) fölfogó csatornák homorú oldala áll a dobbal szemben. A 2. ábra vízszintes metszet az 1. ábra a—a vonala szerint; a 3. ábrában föltüntetett függélyes metszetben az (R) fölfogó csatornák domború fölülete áll a dobbal szemben; a 4. ábra vízszintes metszet a 3. ábra b—b vonala szerint; az 5. ábra nagyobb léptékben az (R) fölfogócsatornát hosszmetszetben és fölülnézetben mutatja. Ha (z) töltőanyagot a centrifuga dobjába való behelyezése után centrifugáljuk, mimellett sz (R) fölfogócsatornák pl. és 2. ábra szerint vannak beállítva, akkor a lyukazott dobból vízszintes sugarakban kilépő levet a homorú oldalukkal a dob felé fordított (R) fölfogócsatornák összegyűjtik és az ezek alsó részébe illesztett tölcséralakú (r) közdarabok azt az (A) lefolyási csatornába vezetik. Ha az anyalúg centrifugálása után az (R) föl fogó -csatornákat 180°-kal elforgatjuk (3. és 4. ábra),