41983. lajstromszámú szabadalom • Fekvő centrifugális fajtázó faanyag cellulóza és más effélék számára

Megjelent iiM)8. évi május hó 25 én. MAGY. SZABADALMI KIR. HiVATAL SZABADALMI LEIRAS 41988. szám. XIII/». OSZTÁLY. Fekvő centrifugális fajtázó faanyag, cellulóza és máseffélék számára. J. M. VOITH CÉG BRENZ/M

HEIDENHEIMBEN. A bejelentés napja 1907 oktober hó 23-ika. Jelen találmány tárgya fekvő centrifugális fajtázó faanyag, cellulóza és máseffélék számára, amelynél a vizes anyagpépet vízszintes tengely körül forgó szárnyas kerék a szitához hajítja. A találmány szerint a vizes anyagpépet messzire a szárnyaskerék belsejébe nyúló bevezetőcsövön át sok egyes, legnagyobbrészt sugárirányban kilépő sugarak alakjában vezetjük be; a szárnyaskerék lapátjai a sugarakat szétverik és a folyadékot egyenletesen elosztva a szitához hajítják. Álló centrifugális fajtázóknál ilyen messzire a szárnyaskerék belsejében benyúló bevezetőcsöveket, amelyeken keresztül az anyag sok, egyes sugár alakjában a szárnyaskerékbe belép, már többszörösen használtak. Fekvő centrifugális fajtázóknál azonban ezen berendezést még nem alkalmazták. Alkalmazásuk ilyen fajtázóknál nem volt közelfekvő dolog, mert az anyagnak minden irányban való egyenletes szétosztása nem látszott minden további nehézség nélkül lehetségesnek. Ezen nehézséget jelen találmány szerint azáltal szüntetjük meg, hogy a bevezetőcső kilépési nyílásait az egyes pontokban ható változó nyomásmagasságoknak megfelelően osztjuk el, illetve méretezzük. A találmány szerinti centrifugális fajtázónak a mellékelt rajzok 1. és 2., illetve 3. és 4. ábráiban két különböző foganatosítási alakja van föltüntetve. Az (a) tengellyel (1. ábra) együtt forog a (b) szárnyaskerék, melybe a (c) bevezetőcső nyúlik. Az osztott (d) szitaköpenyt két oldalt (e) homlokfalak tartják, melyeket alúl az (f) közbensődarab és fölül a (g) harántrúd köti össze. A külső köpenyt két könnyen levehető oldalsó (h) bádogfal és (i) födél alkotja, amelyet bármikor nyithatunk. A vizes anyagpép (k)-nál lép be a (c) bevezetőcsőbe, amely az anyagot számos (1) nyíláson keresztül legnagyobbrészt sugárirányban kilépő sugarak alakjában egyenletesen szétosztva a (b) szárnyaskerékbe vezeti. A (b) szárnyaskerék a sugarakat erélyesen szétveri, miáltal a vizes anyagpépet nagymértékben szétosztva a (d) szitaköpenyhez hajítja. A szárnyaskerék ily módon az összefüggő anyagrészeket is verő hatása folytán biztosan szétosztja. A fajtázott és a (d) szitán áthajított anyag az (f) összekötődarabban gyűlik össze és (m)-nél elfolyik. A szitában visszamaradó durva anyag a szárnyaskerékkel együtt forog és a szárnyaskerék ferdén álló szárnyai