41916. lajstromszámú szabadalom • Berendezés festékporlasztóknál a leszívott festék visszanyerésére

Megjelent li>og. évi május hó 20-án. MAGY. ffo KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS C 41916. szám. IVII. OSZTÁLY. Berendezés festékporíasztóknál a leszívott festék visszanyerésére. MINIMAX CONSOLIDATED LIMITED CÉG LONDONBAN. A bejelentés napja 1907 április hó 3-ika. Találmányunk tárgya oly berendezés, mely a festékporlasztókkal való dolgozásnál a szívóvezetéken át fölhasználatlanúl leszívott festék visszanyerésére szolgál. Eme berendezés egy foganatosítási alakja a csatolt rajz 1. ábráján elölnézetben, 2. ábráján függélyes metszetben látható. Találmányunk szerint az (a) leszívóberendezéshez kapcsolt szívócsőbe, melyben egy (b) ventillátor létesít levegő áramot, egy pl. könyök gyanánt kiképezett (c) gyűjtőtér van bekapcsolva, melyben a finoman szétporlasztott festéket tartalmazó levegőáram iránya megváltozik úgy, hogy az fölfelé áramlik és benne lebegő festékrészecskéket kiejti a levegőáram mozgásirányának megváltozása következtében levált festékrészecskék a (c) térben gyűlnek össze és ebből az elzárható (d) elvezető nyíláson vagy pedig egy az (e) tolattyú segélyével szorosan elzárható, a gyüjtőtér valamely falán kiképezett nyíláson át üríthetők ki. Hogy a festékrészecskéket tartalmazó levegőáram a benne levő festékrészecskék minemüségének megfelelően hirtelenebbül vagy kevésbbé hirtelenül változtassa meg irányát, a gyűjtőtérbe egy (f) tolattyut lehet beépíteni, melynek magassági helyzete változtatható és mely beállításának megfe- ' [ lelően a festéket tartalmazó levegőáramnak átmeneti keresztmetszetét a gyűjtőtér belsejében megváltoztatja. Ha a tolattyút mélyebbre toljuk be, a levegőáram sebessége a keresztmetszet csökkenése következtében növekedik, tehát a levegőáram nagyobb erővel ütközik a gyűjtőtartály falába, mi a festékrészecskék leválását kedvezően befolyásolja. A festékrészecskék leválását még az is elősegíti, hogy a tolattyú mögött a levegőáram nagyobb áramlási keresztmetszetet talál, tehát a most már fölfelé irányult levegőáram mozgássebessége csökken és a levegőáramnak a gyűjtőkamara falába való beleütközés következtében esetleg még le nem vált festékrészecskék a súlyerő hatása alatt a gyűjtőtérben leeshetnek. Szükség esetén a levegőáram által elragadott festék utolsó nyomait is leválaszthatjuk az előnyösen a szívócső fölső részén beépített (h) terelő lemezek segélyével, melyek azt idézik elő, hogy a levegőáram irányát ismételten megváltoztatja úgy, hogy az a szívócső falai felé visszaverődik. Az 1. és 2. ábrán (g) valamely tárgy, melyet a leszívó alatt festünk. Az adott esetben a levegőáramból levá/asztott festék összegyűjtésére szolgáló (c)