41887. lajstromszámú szabadalom • Berendezés vasúti kocsik összekapcsolásánál előfordulható balesetek megakadályozására

(daska) s jedne strane osiegurava udobno sjedenje, s druge strane pako jest od povrsine pruge u stanovitoj udaljenosti namjeStena, te dolazi zajedno sa onim vagonom, koji je u gibanje stavljen, k onom vagonu, kojim valja skopöanje obaviti, pa nakon toga ostane sjedecke sve dotle, dok su vagoni u gibanju, te samo nakon Sto su vagoni bezuvjetno ustavljeni, izadje izmedju njih. Iz gore navedenih jest jasno, da naprava moáe takova biti, te se tako moáe namjestiti, da skapéanje obavljajucu osobu u izvrsavanju njegovog zvanja nista ne prieéi. POVLASTIŐNI ZAHTJEV. Naprava za zaprieéenje nesreca kod skapöanja zeljezniékih vagona, karakterizovana dviema na dolnjem dielu nutarnje strane zeljezniőkog vagona pomocu őavlenica ili vijaka, ili na drugi koji naéin priévrácenim, sgodno savinutim iz zakovica pravljenim drákatna, te na ovim fiksovanim, djelom kao sjedalo, djelom pako kao naslon sluzecim daskama, ili iz iiiog sgodnog materijala pravljenim ploéama, i to u tu svrhu, da se za osobu, koja obavlja skapőanje vagona, napravi sigurno sjedalo. (1 nacrtak sa prilogom.; Tiskara dionickoga druztva Pallas u Budapesti.