41695. lajstromszámú szabadalom • Répafejek levágására és répák kiemelésére szolgáló gép

Megjelent 1908. évi április hó ÍJl-éii. MAGY. KIK. SZABADALMI f§5$ HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 41695. szám. X/a. OSZTÁLY. Répafejek levágására és répák kiemelésére szolgáló gép. HOFFMANN FRANZ KERESKEDŐ BRESLAUBAN. A bejelentés napja 1907 szeptember hó 30-ika. A jelen találmány tárgya a répafej levágására és a répa kiemelésére szolgáló gép, melyet a mellékelt rajzon az 1. ábrán fölülnézetben, a 2. ábrán az 1. ábra A—A vonala szerint, a 3. ábrán az 1. ábra B—B vonala szerint vett metszetben tüntettük föl. A gép kocsiállványának hátsó tengelye láncáttétel útján a répafejek síkjában vízszintesen ágyazott, függőlegesen álló lapátokkal ellátott körfürészlappal van öszszekötve, és forgását erre viszi át. A körfürészlap a répafejeket levágja és a gazt jobboldalt ledobj B> f

cl fürészlap mögött a fürésztengely függőleges síkjához képest kissé balfelé eltolva van megerősítve egy ekevas, mely a répákat egyoldalt szabaddá teszi és ezáltal meglazítja úgy, hogy azok a vasat követő kiemelő által könnyen kiszedhetők. A forgó hátsó tengelyen ülő (a) lánckerekek a mozgást a (b) láncok útján a (d) tengelyre erősített (c) lánckerekekre és az (a) burkokba foglalt (f) fogaskúpkerekek útján a (g) körfürészlapot tartó (h) tengelyre viszik át, minek folytán az (1) répák fejei a körfürész, által menetközben levágatnak. Hogy a fürészlap a répabarázdák egyenetlenségeit is követhesse, a hajtómű (e) burkolata a kocsiállványra függőlegesen rúgósan van erősítve. A burkolat födőlemez,e a fölül csavarmenetekkel ellátott, négyélű (k) vezető orsón kívül, mely a kocsiállvány (1) lemezében függőlegesen eltolhat,óan van vezetve és átesés ellen csavaranya által van biztosítva, több rúgós (m) orsóval van ellátva, melyeknek szabad végei a lemezen áthaladnak és a burkolatot függőlegesen utána engedő vízszintes helyzetben biztosítják. A fürészlap mögött a nyelével a rúgós (e) burkolatra erősített, a fürészlap tengelyéhez képest a menetirányban kissé balra eltolt (n) ekevas van elrendezve (2. ábra), mely a répák baloldalát szabaddá teszi. Ezáltal a répák meglazíttatnak, minek folytán a fürésztengely síkjában elrendezett, a vas után következő (o) kiemelő által könnyen kiszedhetők. Hogy emellett az (n) ekevas 6S KLZI (o) kiemelő útja szabaddá tétessék, a (g) fürészlap a (gl) lapátokkal van ellátva, me-