41653. lajstromszámú szabadalom • Gép szövet- vagy bőrárúk széleinek áthajlítására és levasalására

az előállítandó termék alakjával bír és az anyag" az (i) minta élesen megmunkált szélei köré hajlíttatik, ezután levasaltatik. A hatás növelésére a gépet alulról füthetjük. A (d) födlemeaek a mintának pontosan negatív alakjával bír és az anyagvastagság részére kis (k) közt- hagynak szabadon, míg a (b) alátétlemezek kissé a minta alá nyúlnak úgy, hogy a behelyezett minta az alátétlemezek ezen kiálló széleire fekszik és az (l) anyag nem fekszik föl, mint ezt a 4. és 5. ábrák mutatják. Ezen elrendezés által elérjük, hogy az összes nyomás csak az anyag legkülső szélére összpontosíttatik, tehát igen hatásos és hogy a minta többi részeire nem hat tükröt előállító nyomás. Minthogy a födlemeaek szélei a minta alakjának megfelelnek, ennélfogva az (i) minta behelyezésénél az anyag a széleken pontosan és egyidejűleg fölhajlíttatik (megtörik, 4. ábra), ami a pontos átvasalást elősegíti. Ezután a tolattyúk előretolatnak, miáltal a szélek élesen áthajlíttatnak és erősen leszoríttatnak, minthogy afödlemezek a tolattyúkat köröskörül leszorítják. A tolattyúk szélei oly alakkal bírnak, hogy e szélek a tolattyú előretolt helyzetében a minta szélét csak annyira födik le, mint amennyire ez az anyag áthajlításához szükséges (1. ábra, fölső tolattyú), miáltal az anyag kivágásának eseti:ges pontatlanságai folytán képződő ráncok szabadon képződ-, hétnek és a tolattyú nyomását a széltől nem terelik el, illetve nem veszik föl. A rajzon föltüntetett minta a varrat részére egy beállítható jelzőszerkezettel van ellátva, mely egy, a minta alsó oldalán az (m) csap körül lengethetően megerősített (n) bádogsávból áll; a bádogsáv kissé kiálló (o) fogakkal van ellátva, melyek az anyagba behatolnak és ezáltal azon helyet megjelölik, melynek mentén a varrat készítendő. Az (o) fogak benyomásának megkönnyí| tésére célszerű az (a) alaplemezre a varrat helyén egy lágy alátétet, pl. a (p)neJ mezsávot fölragasztani. Az (n) bádogsáv a minta különböző szélességeinek megfelelően beállítható és a (q) csavar segélyével rögzíthető. A (b) alátétlemezek az (a) alaplemezzel egy darabban is előállíthatók. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Gép szövet- vagy bőrárú széleinek áthajlítására és levasalására, jellemezve azáltal, hogy az áthajlítást és le vasalást eszközlő tolattyúk egy, a minta negatív alakjával bíró födlemez alatt vannak elrendezve, mimellett a tolattyú alatt egy, a födlemez szélén túl kissé kiálló (b) szél oly módon van elrendezve, hogy az anyag és a minta csak ezen kiálló szélre feleszik föl, míg a többi helyeken nem fekszik föl. 2. Az 1. igénypont szerinti gépnél egy varratjelző, jellemezve a minta alsó részén eltolhatóan és rögzíthetően elrendezett (o) fogakkal ellátottt (n) sáv által. (I rajzlap mellékletteU PAtLAS RÉ82VÉN* TÁRSASÁG iVYOMpÁJA BUDAPESTEN.