41528. lajstromszámú szabadalom • Folyadékömlesztő berendezés a földbe ágyazott tartánnyal

kezelés céljából a (12) szivattyút és a hozzá- 1 tartozó részeket védő elzárható (36) szekrényig nyúlnak és fölül fogantyúkban végződnek. A (27) és (28) csövek a (2, 3) kamrákat a külléggel kötik Össze. Ezen légcsöveket a (29) keresztcső köti össze egymással, melybe a légcsövekhez lehető közelében a (30), illetve (31) csapok vannak beiktatva. A (29) csőhöz egy (32) cső csatlakozik, mely a szivattyútoknak a közúti tartánykocsival összekötendő (33) toldatába torkollik és melybe ez utóbbi közelében a (34) csap van beiktatva. A (29, 32) csöveken át a közúti tartánykocsi megtöltése után a szivattyútok (33) toldatában és a hozzácsatolandó közúti tartány kocsiból kinyúló tömlőben visszamaradó folyadék a (27, 28) légcsövekbe és onnan a (2), illetve a (3) tartánykamrákba vezethető vissza, mely célra a (34) és (30), vagy a (34) és (31) csapok nyitandók meg. Máskor ezek zárva vannak. Megfelelő helyen alkalmazott föliratok a (25, 26) fogórudak különböző állásainál megmutatják, hogy a két tartánykamra közül melyik van zárva, illetve nyitva. Az elzárható (36) védőszekrény, mely a szerkezetet födi, üzem közben nyitva, máskülönben zárva van. Tömlők, kulcsok és szerszámok elhelyezésére a (36) védőszekrény mellett elhelyezett elzárható (34) szerszámszekrény Bzolgál. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Folyadékátömlesztő berendezés a földbe ágyalt tartánnyal, azáltal jellemezve, hogy a tartány a kocsiút mellett a földbe van beágyazva. éB a folyadékvezető csővel összekötve, mely a vasúti vágány közvetlen közelében fekvő elzárható aknából indul ki és ott tömlő segélyével a tartánykocsival köthető össze, míg a földbe ágyazott tarfcányból folyadékelvezető-cső vezet a szivattyúhoz, mely elzárható védőszekrénnyel van befödve. 2. Az 1. igénypontban védett berendezés egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a tartány két elkülönített kamrára van osztva és a folyadék be- és elvezető csövek a tartány kamrákkal két háromirányú csap közvetítésével úgy vannak összekötve, hogy a tartánykamrák bármelyike tetszés szerint igénybe vehető. 3. Az í. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a tartányból legalább egy légcső ágazik ki, mely csővezeték révén a szivattyútok egy részével van összeköttetésben, oly célból, hogy a szivattyútok ezen részében, valamint a hozzákapcsolandó és a közúti tartálykocsihoz vezető összekötő tömlőben a szivattj'úzás befejeztével visszamaradó folyadék a légcsövön át a tartályba vezettessék vissza. 4. Az 1. és 2. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a háromirányú csapok, kényelmes kezelés céljából a szivattyú védőszekrényébe fölnyúló mozgatórudakkal vannak ellátva. (2 rajzlap melléklettel.) 0*U.V" fjj-vt^ T-lBflMUf 1VOMOÍM 3UOAPe»TI