41197. lajstromszámú szabadalom • Javítás víz és más folyadékok hűtésére használt radiatorokon vagy hűtőkön
Megjelent JÖ(>8. évi márczíus hó 3-áu. MAGY. rffo KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 41197. szám. XX/a/2. OSZTÁLY. Javítás, víz és más folyadékok hűtésére használt radiátorokon vagy hűtőkön. HÜLLINGHORST FRIEDRICH JOHANN D1TRICH FÉMMUNKÁS WEST KENSINGTON PARKBAN. A bejelentés napja 1907 június hó 18-ika. Jelen találmány tárgya víz és más folyadékok hűtésére használt radiátorok vagy hűtők, melyeket rendesen mótorjárműveknél szoktak alkalmazni, hogy a mótorhengert és a jármű többi lehűtendő alkatrészeit körüláramló víz hőmérsékletét jelentékenyen csökkentsék és a túlhevítést megakadályozzák. Az ilyen fajta radiátorok vagy hűtők rendesen nagy számú vékony kis csőből vagy csatornából állanak, melyek egy tok belsejében vannak elrendezve és amelyeken a forró víz átvezettetik, miközben a csövek külső fölűlete nagy levegőmennyiség vagy légáramok hatásának tétetik ki. A jelen találmány célja egy olyan radiátort vagy hűtőt előállítani, melynél lehetőleg nagy azon hűtőfölület, amellyel a hűtőkamrába beszívott és annak átjárása után abból kihajtott levegőáram útjában közvetlenül érintkezik. A találmányt lényegileg egy ventilátornak egy gyűrűkamrával való egyesítése képezi, mely utóbbinak elő- és hátsó oldalán pót-gyűrűkamrák vannak elrendezve koncentrikusan a ventilátor tengelyével. E pótgyűrűkamrákból egy csősorozat ágazik ki augárszerüleg és e csövek külső vége nagyobb koncentrikus kamrákba torkollik, melyek diametrális válaszfalak által két szakaszra vannak osztva és csövek vagy csatornák segélyével a főgyűrűkamrával állanak összeköttetésben úgy, hogy a lehűtendő víz az említett koncentrikus kamrák fölső szakaszából a sugárszerűen elágazó fölső csöveken keresztül a belső gyűrűkamrákba és innen az alsó csőcsoporton át az alsó szakaszba kénytelen áramlani, melyből a radiátor testébe folyik ki és cirkuláló áramlást végez a főgyűrűkamra körül. A mellékelt rajzok a jelen találmány szerinti közönséges motorkocsiknál alkalmazható radiátort vagy hűtőt tüntetik föl, és pedig az 1. ábra a hűtő elölnézete, hol azonban annak jobboldali fele metszetben van föltüntetve, a 2. ábra a hűtőnek az előbbihez hasonló módon megrajzolt hátulnézete, a 3. ábra a főgyűrűkamrán át vett függélyes metszet, míg végül a 4. ábra az egész készüléknek az 1. ábra szerinti metszetre merőlegesen vett függélyes metszete. Az összes ábrákban ugyanazon réBzek ugyanazon jelzésekkel vannak ellátva; meg kell említeni még azonkívül, hogy a leme?
