41082. lajstromszámú szabadalom • Festékporlasztó leszívóberendezéssel

Megjelent 1908. évi február hó 18-án. MAGY. jgjW Kih. SZABADALMI W&Eff HIVATAL SZABADALMILEIRAS 410B2. szám. IX/a/b. OSZTÁLY. Festékporlasztó leszívóberendezéssel. W. GRAAFF & COMPAGNIE G. M. B. H. CÉG BERLINBEN ÉS MIKOREY HANS MÉRNÖK SCHÖNEBERGBEN. A bejelentés napja 1907 április hó 3-ika. Elsőbbsége 1906 április 5-ével kezdődik. Tetszőleges tárgyaknak festékporlasztó segélyével történő festésnél eddig a festendő tárgyon le nem csapódott festék elvezetése céljából a tárgyat egy leszívó berendezés alatt szokták elhelyezni, miért is a munkások munkájuk végzésénél egy bizonyos munkahelyhez voltak kötve. Találmányunk tárgya oly festékporlasztó, mely a leszivóberendezéssel közvetlenül van összekötve úgy, hogy a munkás a műhely tetszőleges pontján dolgozhatik, a le nem csapódott, finom elosztott festék elvezetése pedig ennek dacára folytonosan megy végbe. A leszivató berendezést ventilátor stb. segélyével lehet üzembe tartani. Előnyös azonban, ha a berendezést a sűrített leve-' gőt szolgáltató kompresszor szívóoldalával kapcsoljuk úgy, hogy a szétporlasztott festék leszívására külön ventilátor feleslegessé válik. Találmányunk tárgyának egy foganatosítási alakja a csatolt rajzon látható, hol az 1. ábra a leszívóberendezéssel felszerelt festékporlasztó nézete és a 2. ábra a festékporlasztó és egy tetszőleges szerkezetű kompresszor kapcsolási módjának sémája. A . csatolt rajzon (a) a festékporlasztó, , melyen a legelőnyösebben süveg alakban kiképezett (b) leszívóberendezés esetleg leemelhetően van felerősítve. Eme berendezés az 1. ábrán látható kanálalakban, vagy az ugyancsak az 1. ábrán pontozva jelzett tölcséralakban lehet kiképezve, de másként is alakítható és a levegőt szívó vezetékkel van összekötve. A porlasztás a szétporlasztandó festéket a legkülönbözőbb módon, pld. a (o) festéktartályból lehet bevezetni, a porlasztó maga pedig ugyancsak ismert módon van a nyomólevegővezetékkel kapcsolva. Ha a porlasztó üzembentartásához szükséges levegőt kompresszor szolgáltatja, az elrendezés célszerűen olyan, hogy az (a) porlasztót az (e) vezeték segélyével a (d) kompresszor nyomóoldalával, a (b) süveget pedig az (i, h) vezeték segélyével a (d) kompresszor szívó oldalával kapcsoljuk. A (b) süveg és (d) kompresszor között a leszívott festék fölfogására egy (g) gyűjtőedényt építünk be. A (b) süvegtől jövő (i) cső közel ennek az edénynek fenekéig ér, hogy a levegő által elragadott festék a (g) edényben lerakódni legyen kénytelen és ne juthasson a komresszorba. Sok esetben előnyös azonban, ha az (i) csőnek a festékpor-