40954. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés rézsútos vagy vízszintes gázretortáknak durva és finom aprítású anyagkeverékével való megtöltésére

tervezve. A kétrekeszű (d) készlet tartály | alatt az egyrekeszű (sl) tartály van elrendezve, melyben a finom és durva aprítású szénnek keveredése megy végbe. Ezen (sl) tartály, mely a (w) adagoló gépnek fölső részében van elrendezve, az egyenletesen kevert szenet a (tl) tolattyú nyitása után az (x) adagoló vályúba bocsátja, melyből az a vízszintes (y) retortákba tolatik, miközben a finom és durva aprítású szénnek egyenletes keveréke változatlan marad. A leírt eljárás foganatosítására szolgáló berendezés természetesen több, mint kétféle aprítású anyag számára is szerkeszthető és egyáltalján a szerkezeti részletek tekintetében a körülményeknek megfelelően különbözőképpen foganatosítható anélkül, hogy a találmány lényege változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás rézsútos vagy vízszintes gázretortáknak durva és finom aprítású anyag keverékével való megtöltésére, jellemezve azáltal, hogy az anyagnak egy készlettartályban egymástól elkülönítetten fekvő durva és finom részeit egy alsó tartályba való egyidejű átbocsátás útján előbb összekeverjük és azután ezen tartályból közvetlénül a retortába vezetjük, hogy ebben egyenletes, szükség szerint szabályozható keverék alakjában helyezkedjenek el. 2. Berendezés az 1. alatt igényelt eljárás foganatosításáva, jellemezve egy vagy több, egy kétkamrás és egymástól elkülönített kiürítő nyílásokkal bíró (d) készlettartály alatt elrendezett egyrekeszű (s, sl) tartály által, melyek az adagolandó anyagnak finom és durva aprítású részeit szabályozható keverék alakjában fölveszik és azokat (t, tl)záró elemeik nyitása után a retortának iil. ez utóbbi (u, x) adagoló szerkezetének átadják. (1 rajzlap melléklettel.) em-AS RÉS£vfet<VTAJÍSASAO NYOMOÁ^fc aüOAFggTgK