40504. lajstromszámú szabadalom • Újítások cséplőgépeken

len találmány szerint mindkét köpenyrész mindkét végén van ily lyukakkal ellátva úgy, hogy mindegyik köpenyrészt a léczek fölső éleinek elkopása után meg lehet fordítani és a szomszédos köpenyrésszel minden nehézség nélkül összekötni, minek következtében az előbb lefelé irányított (3) lécek fölül feküsznek, Éppúgy vannak a (6) megerősítési hasítékok is, melyek eddigelé a köpenyrészeknek csak egy végén vagy csak egy köpenyrésznek mindkét végén voltak elrendezve, a találmány szerint mindkét kőpenyrésznek mindkét végén kiképezve, miáltal a köpenyrészeket megfordítás nélkül lehet egymással kicserélni. A szalmarázó, amint már említtetett, két, a gép egész szélességére kiterjedő, egymás mögött és részben egymás fölött fekvő (7) és (8) szekrényből áll. Ezen szekrények, melyek egyik végükön a szokásos módon a (9) függesztő rudak által hordatnak, a találmány szerint belső végükön a (10) forgó tengelyre vannak ágyazva, a hol is a (11) forgattyúk, melyek az egyik szekrényt hordják, a másik szekrényt hordó forgattyúkkal szemben 160®-al vannak elforgatva. Ezen elrendezés következtében az eddigi szalmarázóknál föllépő lökések és más hátrányok is elkerültetnek. A jelen találmány tárgyát képező újításokat a szerkezeti részleteknek sok módosításával úgy egyenkint, mint közösen alkalmazhatjuk. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Újítás cséplőgépeken, jellemezve egy dobkosár által, melynek mindkét köpenyrésze megfordítva is erősíthető meg, 2. Újítás cséplőgépeken, jellemezve egy dobkosár által, melynek mindkét köpenyrézze egymással fölcserélve is erősíthető meg. 3. Újítás cséplőgépeken, jellemezve egy dobkosár által, melynek mindkét köpenyrésze megfordítva és egymással fölcserélve is erősíthető meg, 4. Az 1—3. alatt igényelt újításoknak egy foganatosítási alakja, jellemezve egy dobkosár által, melynek mindként köpenyrésze van mindkét végén (5) kapcsolási lyukakkal és (6) megerősítési hasitékokkal ellátva. 5. Újítás cséplőgépeken, jellemezve két vagy több, a gépnek egész szélességére kiterjedő egymás mögött és részben egymás fölött fekvő, behő végeiken egy forgó tengelynek egymáshoz képest 180°-kal elforgatott forgattyúra ágyazott szalmarázó szekrény által. (1 rajzlap melléklettol.) RÉSZVáNYTÁMMfto NYOMDÁJA BUOAPESTRN-