40421. lajstromszámú szabadalom • Kótalap-fordító

Megjelent 1907. évi november hó 21-én. KIR. ^HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 40421. szám. IX/d. OSZTÁLY. Kótalap-fordító. BIRNBACH HEINRICH KERESKEDŐ WIENBEN. A bejelentés napja 1906 november hó 13-ika. MAGY SZABADALMI Jelen találmány tárgya kótalapfordító, amelynél az egyes lapok alatt elrendezett fordítólemezeket, pálcákat, szalagokat vagy más efféléket önműködően kapcsolódó csappanté fogja meg, amely megfelelő vezetékben eltolva, egy-egy lemezt egyik oldalról a másikra fordít át. A csappanté a lemezt a kellő időpontban elereszti, mimellett maga eredeti helyzetébe visszatér a következő lemez megfogása céljából. Az eleresztett lemez súlyánál fogva a lappal együtt a másik oldalra esik. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának egy példaképeni foganatosítási alakja van föltüntetve és pedig az 1. ábrában nézetben, a 2. ábrában metszetben, a 3. és 4. ábrában a csappantó két különböző helyzetben (a 4. ábrában nagyobb léptékben) látható, az 5. ábra a készüléket használati helyzetben mutatja. Az (a) alaplemezen elrendezett, előnyösen félköralakban meghajlított (b) csőben, mely a közepén túl terjedő (c) hosszhasítékkal van ellátva,a (d) tekercsrúgó behatása alatt álló, előnyösen hengeralakú (e) vezetőrész van elrendezve, mely valamely húzóközeg révén egy lépőkével áll összeköttetésben. (Ez a rajzban nincsen föltüntetve.) Az (e) vezetőrészhez a (g) csappantó van csuklósan megerősítve, mely az (i) rúgó behatása alatt áll úgy, hogy a (c) hasítékon kinyúlik. A (b) csővel koncentrikusan az (a) alaplemezen a (k) vezetőgyűrű van elrendezve, amely a (b) csőhöz hasonlóan az egymáson fekvő (1) lemezek vezetéke gyanánt szolgál. Az (1) lemezek a (c) hasítékhoz közel fekvő (m) részükön a (g) csappantó (h) kivágásának megfelelően vékonyítva vannak úgy, hogy a csappantó mindig csak egy lemezt foghat meg. A csappantó (n) orra a fölső lemez fölületére támaszkodik, míg az (i) rúgó behatása alatt alsó (o) pereme az alatta fekvő lemezekre fekszik és ezeket annyira visszaszorítja, hogy a csappantó a fölső lemezbe becsappanhat (4. ábra). Az (1) lemezekhez előnyösen a (p) celluloidlemezek vagy más effélék vannak erősítve, amelyeken a kótalapok fekszenek, miáltal azok lecsúszása meg van akadályozva. Ha az (f) huzal révén az (e) vezetőrészszel összekötött lépőkét működtetjük, akkor az (e) vezetőrész a (d) rúgó hatása ellenében a (b) csőben eltolatik, mimellett a (g)