39857. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyékony centrifugákon a folyadékok kombinált különválasztására

3. ábrában föltüntetett kiviteli alaknál a tisztitótér a szétválasztótér alatt van elrendezve. Az 1. ábrában föltüntetett dob (a) fenékből, (b) süvegből, központos (c) esőből és (d) bádogból áll, mely utóbbiak föladata csak az, hogy a lefölöző képességet növeljék. A belső folyadékszínen belül terjedő (e) bádog a dobot egy alsó térre és egy fölső (f) térre osztja, mely utóbbiban a folyadék tisztítása történik. Az (f) térbe a folyadék (g)-nél lép be és a (h) csavaron át távozik el. A lefölözendő és tisztítandó vagy esetleg csak tisztítandó folyadék, pl. tej, ismert módon a (c) csövöu át a dob alsó terébe vezettetik be. Az alsó térből a tejföl egy a fenóklemezben elrendezett (i) lyukon át vagy más alkalmas módon vezettetik el, míg a sovány tej az (e) bádog és a dobfal között levő (g) nyíláson át a fölső (f) térbe lép be. Az (f) tér oly kapacitással bir, hogy a folyadék ezen térben aránylag lassan, fokozatosan a .dobközép felé mozog, míg a belső folyadékszínt eléri, mire a (h) csavaron át a dobból eltávozik. Ekközben a folyadékban levő összes részecskék, piszok és hasonlók a (b) süveg kúpos fölső részének mentén, a folyadékáramoktól zavartalanul, kifelé mozoghatnak és a (j) kihasasodásban összegyűlnek. Ha a tej lefölözés nélkül tisztítandó, akkor a (h) csavart kissé kicsavarjuk úgy, hogy a levezetőréteg a középtengelytől nagyobb távolságra jut, mint az (i) tejfölnyílás, mely esetben a tej lefölözés nélkül a (h) csavaron át eltávozik. Az (e) bádog tetszésszerinti alakkal bírhat és e bádog kellő működésére csak azon egyetlen föltétel tartandó be, hogy a tisztítandó folyadék a dob kerületén vagy ennek közelében lépjen be a tisztítótérbe. A második ábra egy némileg más szerkezetű dobot mutat, melynél az (e) bádogmás alakkal bír, miáltal egy a lefölöző tér körül fekvő (f) tisztítótér képeztetik. A tej, úgy mint előbb, a központos (c) csövön át vezettetik be és a (d) bádogok között ismert módon szétosztatik. A tejfői a (k) lyukon át lép ki a lefölöző térből és az (i) tejfölcsavaroii át távozik el a dobból, míg a sovány tej a (g) nyíláson át az (f) tisztítótérbe halad. Ezen esetben a (g) nyílást oly nagyra kell készíteni, hogy ezen nyílást a dobfalon lerakodó piszokréteg el ne tömhesse. A sovány tej kivezetésére szolgáló (b) gyűrűcsatorna úgy, mint a föntleírt példánál, a tisztító tér belső határán fekszik. A 3. ábra a kombinált lefölöző- és tisztítódob egy harmadik kiviteli alakját mutatja. A tej a központos (c) csőből a (d) bádogok közé folyik és a bádogok (1) nyílásai által, vagy más célszerű módon a bádogok között szétosztatik. A dobot úgymint a fentebbi példáknál, az (e) bádog két térre osztja, azonban ezen példánál az alsó lér képezi a tisztító teret. A tejföl a (d) bádogok (k) nyílásain át fölemelkedik és az (i) csavaron át a dobból eltávozik. A sovány tej a (g) nyíláson az (f) tisztítótérbe lép ós a tisztítás után a (h) nyíláson át távozik el a dobból. A kiválasztott tisztátlanságokat a (j) kihasasodás fogadja. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés centrifugadobokon azon célból, hogy a nehezebb és könnyebb folyadék szétválasztása közben a folyadékban tartalmazott tisztátlanságokat a dobból kifolyó nehezebb folyadék ne vihesse magával, jellemezve egy a dob kerületétől a dobközép felé terjedő (f) tér által, melybe a nehezebb folyadék a dob kerületén lép be és melyből a folyadék a középhez közelebb távozik el, mi mellett ezen tér oly kapacitással bír, hogy a nehezebb folyadék csökkentett sebességgel halad át a téren úgy, hogy a tisztátlanságok a tér falán lerakódhatnak. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a dobot az (e) válaszfal egy alsó térre és egy fölső (f) térre osztja, mely terek a szétválasztó- ós tisztítótereket képezik, mimellett a tisztított nehezebb folyadék (h) kivezetése a dob fölső részében a tisztitótér belső határolásán fekszik, míg a könnyebb rósz (i) kibocsátása a dob alján fekszik.