39786. lajstromszámú szabadalom • Egyesített kapáló- és trágyaszórógép, főleg répaföldek megmunkálására

— 2 tése nélkül, kiszórhassák. A vezérlés nem igényel érezhető nagyobb megerőltetést és több kezelést, hanem csak annyit, mintha a szórótölcsérek eltolása nélkül eszközöltetnék. SZABADALMI IGÉNY. Egyesített kapáló- és trágyaszóró gép, főleg répaföldek megmunkálására, jellemezve az ismert chilisalétromszóró gépnek az ismert kapálógéppel kapcsolatban egyetlen megmunkáló géppé való összekötése által, mely megmunkáló gép a munka végzésénél a kapálógép szokásos vezérlőtengelye segélyével, a vezérlőtengely eddigi kezelésének megtartása mellett, vezéreltetik, amennyiben a vezérlőtengely minden forgatásinál a tölcsérek tolórúdján forgathatóan megerősített függélyes összekötőtag és ezzel együtt a szórótölcsérek is a kapákkal egyidejűleg jobbra vagy balra egyszerre eltolatnak úgy, hogy a kapák a fiatal vetést elkerülik és a vetés a chilisalétromnak a kapálással egyidejű kiszórása által nem sérül meg. (2 rajzlap melléklettel.; pALLA8 RÉ8ZVÉMYTÁn8A8ÁG NYOMDÁM euTAPMTe*