39734. lajstromszámú szabadalom • Teknő konkolyozó gépekhez

2 -kellett szerelni, melyek közül az egyiket az egyszerű, a másikat a kombinált üzemnél használták. Találmányunk szerint az egyszerű és kombinált teknő kölcsönös kiváltását az , teszi fölöslegessé, hogy a kétrészű konkolyozó henger végén egy tolóka van alkalmazva, mely a teknő további részébe az utat szabaddá teszi, vagy elzárja, mely esetben a szomszédos csiga felé egy mellékutat nyit meg. Ez a berendezés a csatolt rajz 1. ábráján elölnézetben, 2. ábráján fölülnézetben, 3. és 4. ábráján pedig az A—B vonal szerint vett függélyes keresztmetszetben látható, nevezetesen a 3. ábrán a teknőn átvezető út zárva, tehát a szomszédos csigához vezető út nyitva, a 4. ábrán pedig a teknőn átvezető út nyitva és a szomszédos csigához vezető út zárva van; az 5. ábra a tolóka axometrikus képe; a 6. és 7. ábra a teknőt a hengerrel kapcsolatban ábrázolja. Az átmenő (a al) teknőben a konkolyozó henger első részének végével szemben egy (b) közfal van beépítve, melynek alsó részén az (a) és (al) részt összekötő nyílás van kiképezve. A teknőhöz csatlakozó csigacsőnek a dob kiömlő vége felől nézve, a (b) fal előtt egy (d) nyílása van úgy, hogy a (c) csigacső eme pontján az (a) teknőrésszel kapcsolatban van. Az (e) forgótolóka az (f) csiga tengelyén van ágyazva és a (b) választófal előtt valamely módon beállítható, a (bl) nyílás nyitására és zárására egy (el) hasítékkal van ellátva, ezenkívül pedig a (d) nyílás elzárására egy (g) koszorúval is föl van szerelve. Az elrendezés olyan, hogy mikor a (bl) nyílást az (e) tolóka fala elzárja, a (c) csőbe vezető (d) nyílást a (g) koszorú szabaddá teszi (3. ábra), viszont, mikor a (d) 'nyílást a (g) koszorú zárja, a (b) fal (bl) nyílását az (e) forgótolóka (el) nyílása szabaddá teszi (4. ábra). A (c) csőben az ismert (fl) csiga forog, az (a) teknőrészhez főiül az ugyancsak ismert (h) garat csatlakozik. Eme berendezés működési módja a következő: Mikor a konkolyozót csakis a gyommagok kiválasztására használjuk, a tolókát akként állítjuk be, hogy a (c) cső felé vezető (d) nyílást a tolóka (g) koszorúja elzárja, ekkor a szemek az (a al) teknő egész hosszán végig haladnak (lásd a 4. ábrát). Ha ellenben úgy a gyommagokat ki kell választani, mint a hosszabb és rövidebb magokat el kell egymástól választani, az (e) tolókát akként állítjuk be, hogy (g) koszorúja a (d) nyílást szabaddá tegye, ellenben az (al) teknőrészbe vezető (bl) nyílást elzárja (3. ábra), ekkor az (a) teknőrészben lévő (f) csavar a (h) garaton át bevezetett rövidebb szemeket a (d) nyíláson át a (c) csőbe vezeti, hogy az ebben lévő (fl) csiga tovább szállítsa, mely csiga a szemeket az (1) osztályozó hengernek adja le. nz (al) teknőrészben lévő (fl) csavar ismert módon a gyommagokat távolítja el. Ez a most leírt berendezés egy egész teknőszerkezstet tesz fölöslegessé, továbbá az egyszerű teknőnek kombinált teknővel való kicserélését is, mi nemcsak nagy időmegtakarítással jár, hanem a konkolyozó kezelését is egyszerűsíti és árát kisebbíti. SzAliADALMI IGÉNY. Teknő konkolyozógépekhez, mely nemcsak a gyommagok kivá'asztására, hanem a hosszabb és rövidebb szemek elválasztására is használható, azáltal jellemezve, hogy az (a al) teknőben ama ponton, hol a gyommagokat kiválasztó konkolyozó henger végződik, (bl) átvezető nyílással ellátott (b) közfal és a mellette fekvő (c) csigás csőbe vezető (d) nyílás van alkalmazva, eme két nyílás pedig oly (e) tolókával van fölszerelve, mely két végállásában az egyik nyílást nyitva, a másikat zárva tartja, oly célból, hogy a (d) nyílás zárásánál és a (bl) nyílás nyitásánál megfelelő konkolyozó henger használata esetében