39732. lajstromszámú szabadalom • Kerekeken járó önműködő mérleg cséplőgépek számára

gépek számára, mely csigákon vezetett kötelek segélyével összekötött két mérőedényt tartalmaz, jellemezve azáltal, hogy a mérőedényeknek a megállapított gabonamennyiség fölvételéig a (w) támasztékok által zárva tartott (j) CBapófenekei egyrészről a (k, 1) emelők segélyével oly módon vannak egymással összekötve, hogy az egyik csapófenék nyitása alkalmával a másik csapófeneket nyitja, másrészről pedig (n, o) emelőkkel van összekötve, melyek a beömlő gabonát terelő (p) elosztósüveggel oly módon vannak összekötve, hogy az egyik fenék nyitása alkalmával az elosztó süveg úgy állíttatik át, hogy a gabonát a csukott fenekű mérőedénybe tereli. 2. Az 1. alatt igényelt önműködő mérleg, jellemezve azáltal, hogy a (v) mérlegkarokon a (j) csapófenekekkel kapcsolt (u) támasztókarok vannak mozgathatóan megerősítve, melyek a (18) súlyemelőkkel kapcsolt (w) tamasztékokkal vannak a mérőedények töltése alatt alátámasztva; amidőn is a támasztékok a megszabott gabonamennyiség betöltése után a mérlegkarral összekötött (5) ütközőkarok segélyével azáltal húzatnak el az (u) támasztókarok alól, hogy az (5) ütközőkarok a (18) súlyemelőket fölemelik. i2 rajzlap melléklettel.) PALLAS RátZVÍNYTtaftA6j(a NYOMDÁJA BW>Apfc6T&N