39729. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tenger alatt járó hajónál megfigyelések eszközlésére

6 -változtatni volna kénytelen. Ezenközben azonban a személyzet időről-időre megfigyeléseket eszközölhet, anélkül, hogy a hajó kénytelen volna a fölszinre emelkedni. így pld. a megfigyelő a műszert először abba az irányba fordíthatja, melyben az ellenségnek lennie kell. A megfigyelő az okulárhoz teszi szemét és az (F) szelep fogantyúját megfelelően beállítja, minek következtében a (H) henger dugattyúja a hydraulikus hengerben lévő folyadékot eme hengerből a (gl) csövön a megfigyelő műszer alá szorítja és ezt a vízszin fölé emeli, miközben az (A) cső nyílása az okulárral kerül szembe úgy, hogy a megfigyelés lehetővé válik. Mikor az (F) szelepet az ellenkező irányban forgatjuk, a műszert az előbb leírt módon visszahúzzuk. Kísérletek igazolták, hogy a megfigyelés eszközlésére egy másodperc elégséges. A sebesség, mellyel a nézőcsövet emelni és sülyeszteni lehet, az alkalmazott nyomástól és a (gl) cső keresztmetszetétől függ. A (gl) csőnek egy (g) fojtó szelepe van, melynek segélyével a folyadék áramlási sebességét szabályozni lehet. Ha az objektivet födő üveg homályossá lesz, vagy a kiváló sótól bekérgeződik és azt meg kell tisztítani, a (dl) ütközőt viszszahúzzuk a (D) tokba és az (A) nézőcsövet a 2. ábrán látható (3) állásba állítjuk. Ekkor az objektív a megfigyelő toronyba jut és a nézőcső lencséit könnyen meg lehet tisztogatni. Ha az (A) nézőcsövet javítás céljából el kell távolítani, vagy ha azt ki kell más nézőcsővel cserélni, az (E) hengeralapzatnál lévő (E2) hengerfödelet leszereljük és a nézőcsövet a hengerből kihúzzuk. Minthogy a periskop forgathatóan van ágyazva, a műszert akként állíthatjuk be, hogy a hajó haladási irányától függetlenül, bármely, a látókörön belül lévő tárgy, megfigyelhető legyen. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés tenger alatt járó hajóknál megfigyelések eszközlésére, azáltal jellemezve, hogy az állandóan ugyanabban a merülési mélységben előrehaladó hajónak a megfigyelés céljából alkalmazott nézőcsöve objektivével együtt forgathatóan és a víz szine fölé emelhetően van elrendezve. 2. Az 1. alatt védett berendezés egy foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a hajó megfigyelőtornyában egy nézőcső van megfelelő vezetékben eltólhatóan és forgathatóan vezetve, mely nézőcső emelésére és sülyesztésére egy hydraulikus henger és egy a hydraulikus henger dugattyújával kapcsolt dugattyúval bíró légnyomásos henger szolgál, melynek szelepe a nézőcső emelkedését és sülyedését szabályozza. 3. Az 1., 2. alatt védett berendezés egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a nézőcső egy hydraulikus henger dugattyújával van kapcsolva és így a hydraulikus hengerben van vezetve, mely henger golyós csapágyakra van ágyazva oly célból, hogy a nézőcső forgatható legyen. 4. Az 1—3. alatt védett berendezésnél a nézőcső mozgásának határolására egy visszahúzható és a működési helyzetbe állítható (d, dl) elreteszelő berendezés. (2 rajzlap melléklettel.) HÉSIVÉNY TÁRSASÁG NYWWOÁJA RU-"UPE8TEh