39721. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mótorral hajtott cséplőgépeken önjáróvá való átalakítására

átmenő csapszög segélyével vagy egyéb al- | kalmas módon rögzíthető. Hogy a (j) tengely eltolódása lehetséges legyen, annak másik (u) csapágyát gömbcsészés csapágy alakjában képezzük ki, mely a tengelynek kis szöggel való elfordulását megengedi. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés motorral hajtott cséplőgépeknek önjáróvá való átalakítására, jellemezve a kocsivázra erősített (h) szíjdob által, melyre a cséplődobot hajtó szíj a mótorcséplőgépnek önjáróvá való átalakításánál rátétetík. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a menetirány megfordítása céljából a (k) kúpkerék fölváltva a két (m) kerék egyikével vagy másikával kapcsolódik. 3. Fordító berendezés az 1. és 2. igényekben védett berendezésekhez, azáltal jellemezve, hogy a (j) tengely egyik (r) csepágya excentrikus fúratú (s) betéttel van ellátva, oly célból, hogy ezen betét 180°-al való elforgatása által a (k) kerék a két (m) kúpkerék egyikével vagy másikával hozassék kapcsolódásba, mi mellett az (s) betét mindkét helyzetében a (j) tengelyen átmenő csapszög segélyével vagy egyéb alkalmas módon rögzíthető (2. ábra). 4. Az 1. és 2. igényekben védett berendedezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (j) tengely fölső (u) csapágyát csekély elmozgás megengedése céljából gömbcsészés csapágyként képezzük ki. 5. Az 1. 2. és a 4. igényekben védett berendezés, azáital jellemezve, hogy a mótor és a cséplőszekrény közös vastartókból vagy egyéb alkalmas tartókból készült kocsivázra van szerelve. (1 rajzlap melléklettel.) PALI.AS RÉKVÍn.Tln.«Xa HTOV7.&J* HUD.