39551. lajstromszámú szabadalom • Eljárás műfonalak mosására és szárítására

ideje van, hogy a mélyebben fekvő rét> gekbe is behatolhasson. A mosó folyadék a forgás közben a nehézségi erő folytán önmagában is bizonyos mozgást végez, mely a csévék és a fonar lak mozgásával ellenkező, midőn a fonalak a berajzolt nyíl irányában (A)-tól (B) felé haladnak, amennyiben ekkor a mosó folyadék (B)-től (A) felé mozog. A mozgás további folyamán, vagyis midőn a fonalak a legmagasabb (B) ponttól a f olyadékba való bemerülésig, vagyis (C)-ig mozognak, a folyadék mozgása a fonalak mozgásával megegyezik és így a mosó folyadék a fonalak mozgásához kép-est előre siet. Ezáltal a mosó folyadék az egész fonalanyagot igen hatásosan keresztüljárja. Ezenkívül a lassú forgás folytán elég idő marad arra, hogy a behatolt és a forgás fölső részébe fölvitt folyadék a fonalaknak a mosó folyadékba való újrabemerülése alatt, tehát a (C)-től (A)-ig terjedő úton, új mosó folyadékkal helyettesíttessék, m-ivel a behatolt folyadék a fölvett vegyszerek folytán nagyobb fajsúlyúvá lett, mint a mosó folyadék. Ily módon egyszerű és olcsó berendezés segélyével a műfonalak tökéletesen és gazdaságosan mosatnak. A mosó folyadéknak hozzávezetése esetleg máskép is foganatosítható, amennyiben az elérendő hatáshoz csakis a vízszintes tengely körüli lassú forgás a lényeges kellék. Hogy az ily módon mosott fonalakatszáríthassuk, ezeket a szárítás alatt is a csévéken kell hagyni, amennyiben azoknak szilárdsága ekkor még oly csekély, hogy gyakorlatilag foganatosítható lecsévélés lehetetlen. Ha a csévéket- most csak -egyszerűen egy szárító helyiségbe tennők, a visszamaradt mosó folyadék a cséve legalsó helyén öszszegyülne. Tapasztalat szerint pedig a műfonalaknak ezen része kisebb szilárdságú és máskép is viselkedik a festésnél, mint a műfonalaknak először megszáradt részei. Ezen hátrány beszüntetése céljából a fonalakat előnyösen a száradás közben is vízszintes tengely körül lassan forgatjuk úgy, hogy a mosó folyadék maradéka, habár fölfelé vitetik is, mégis -egyenletesen oszlik el az egész fonalanyagban. A forgásnak természetesen oly lassúnak kell lennie, hogy centrifugális erőhatás ne keletkezzék. Ily szárítással teljesen egyenletes szilárdságú és a festésnél is egész hosszában egyenletesen viselkedő fonalanyagot kapunk, maga a száradás p-edig még egyszer oly gyorsan megy végbe, mint mikor a csévék nyugalomban maradnak. A szárításhoz alkalmazott berendezés ugyanolyan lehet, mint a mosó berendezés, csakhogy a csévék természetesen nem merülnek folyadékba, hanem teljesen szabadon vannak hagyva. SZABADALMI IGÉNY. Eljárás műfonalaknak csévék-en való mosására és szárítására, jellemezve azáltal, hogy a csévéket, melyek a mosás közben csak részben merülnek a folyadékba, vízszintes, ill. közel vízszintes tengely körül lassan forgatjuk úgy, hogy egyrészt a mosás közben a centrifugális erő nem viszi magával a m-o-só folyadékot és így e-z az alsó fonalrétegekbe is behatolhat, másrészt pedig a szárításnál a mosó folyadék maradéka a fonalakban egyenletesen eloszlik. (1 rajzlap melléklett' 1.) PAULAS Rf-Zv'ENVT/ NYOMDÁJA BUOAPtS TE*