39400. lajstromszámú szabadalom • Újítás porszívógépeken

zott (I) tengelyen forgó (K, L) kerekre és az utóbbiról az (M) hajtókerékre vitetik át. lízen kettős áttétel a raótor nagy forgási sebességét a szivattyúk (N) tengelyére a kellő fordulatszámra szállítja le. Ha egy ily motorral fölszerelt gépet szükség esetén kéziliajtással kell használnunk, akkor az (L és M) kerekek közötti szíjat vagy egyéb hajtóelemet leoldjuk és a szivattyúkat az (N) tengelyre fölkapcsolt (0) forgattyú segélyével hajtjuk. Ezen berendezés tehát lehetővé teszi, hogy egy motorral fölszerelt gép a kívánsághoz képest kézi hajtással is használható legyen. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kézzel vagy motorikus erővel hajtható porszívógép, jellemezve azáltal, hogy a szivattyútartány a portartányhoz könnyen nyitható kapcsolásokkal van erősítve és a szűrő a két tartány közé van légmentesen beszorítva oly célból, hogy ezen kapcsolások kioldása után a szűrő tisztítása és a portartány kiürítése gyorsan és kényelmesen eszközölhető legyen. 2. Az 1. igénypont szerinti porszivógépnek egy foganatosítása, jellemezve azáltal, hogy a gép alsó tartányában elhelyezett hajtómotor a kézi forgattyúval fölszerelhető szivattyútengellyel oldhatóan van összekapcsolva oly célból, hogy a gép úgy motorikus, mint kézihajtással is használható legyem il rajzlap melléklettől.) PALLAÍ MAMVAkTTARSASAG NTOMHAJA BUOAPB8TBM